TO PERFORM THEIR DUTIES - переклад на Українською

• виконувати свої обов'язки
• для виконання своїх обов'язків

Приклади вживання To perform their duties Англійська мовою та їх переклад на Українською

It assesses conformity assessment bodies' competence to perform their duties in specific fields, as accreditation is
У межах акредитації оцінюють компетентність органів з оцінювання відповідності виконувати свої обов'язки у конкретних сферах,

law to cooperate and exchange personal data so as to be able to perform their duties or carry out tasks on behalf of an authority in another Member State.
національні органи держав-членів закликають до співпраці та обміну персональними даними для надання їм можливості виконувати свої обов'язки або завдання від імені органу в іншій державі-члені.

to the general public, to perform their duties in as conscientious a manner as possible.
для широкої публіки, щоб виконувати свої обов'язки як сумлінний таким чином, як це можливо.

Your personal data is only accessible to employees who need to have access to your data in order to perform their duties properly and to be able to offer you offers
Ваші особисті дані доступні тільки для співробітників, яким необхідно мати доступ до ваших даних, щоб виконувати свої обов'язки належним чином і мати можливість пропонувати вам пропозиції

there were even cases when respectable officials refused to perform their duties, did not appear at workplaces.
траплялись навіть випадки, коли поважні посадовці відмовлялися виконувати свої обов'язки, не з'являлися на робочих місцях.

the courts will continue to perform their duties.
суди продовжуватимуть виконувати свої обов'язки.

access to them is given to the extent needed to perform their duties of providing the User with the services they ordered.
доступ їм дається в обсязі, який необхідний для виконання ними своїх обов'язків з надання Користувачеві замовленої ним послуги.

city street system they will have to negotiate in order to perform their duties.
міську вуличні системи; їм доведеться вести перемовини задля виконання власних обов'язків.

if such education is not required to perform their duties, the applicant has secondary education
яка не має вищої освіти, якщо така освіта не потрібна для виконання відповідних обов'язків, претендент має середню освіти

Ukraine on its liquidation, within one month from the date of adoption of this decision continue to perform their duties for events stipulated in part five of this article.
протягом місяця з дня прийняття такого рішення продовжують виконання своїх обов'язків для проведення заходів, передбачених частиною п'ятою цієї статті.

Nevertheless, they agreed that until new judges are selected on the basis of open competition, the current ones should continue to perform their duties to safeguard the international principle of judicial continuity.
Попри це, вони погодилися, що до обрання нових суддів на відкритому конкурсі чинні судді повинні продовжувати виконання своїх обов'язків з метою дотримання міжнародного принципу безперервності здійснення судової влади.

After our cleaning, people working in the garage will be able to perform their duties not in dirt
Після проведеної нами прибирання, люди, що працюють в гаражі, зможуть виконувати свої обов'язки не в бруду та пилу,

which concerns the ability of the President to perform their duties.
яка стосується здатності президента виконувати свої обов'язки.

It must enable advocates to perform their duties confidently and without hindrance
Вона повинна надавати адвокатам можливість виконувати свої обов'язки впевнено, без перешкод

his first deputy are both absent or unable to perform their duties, by one of the deputies of the Prosecutor General of the Russian Federation in accordance with the established division of duties among deputies.
прокурора Російської Федерації та його першого заступника або неможливості виконання ними своїх обов'язків- один із заступників Генерального прокурора Російської Федерації відповідно до встановленого розподілом обов'язків між заступниками.

stated that he and his officers would remain in Debaltseve and continue to perform their duty.
його співробітники мають намір залишатися в місті Дебальцеве та продовжувати виконувати свій обов'язок.

Failure to perform their duties;
Небажання виконувати свої обов'язки;

Each Scout promises to perform their duties to the country.
Кожен скаут обіцяє виконувати свої обов'язки перед Батьківщиною.

were unable to perform their duties.
не міг повністю виконувати свої обов'язки.

Yet 54 percent felt social media was useful for employees to perform their duties.
Респондентів вірять, що соціальні медіа можуть бути корисними для виконання співробітниками їхніх обов'язків.