TO SUCH INFORMATION - переклад на Українською

• до такої інформації
• до таких відомостей

Приклади вживання To such information Англійська мовою та їх переклад на Українською

the claimant shall be entitled to access to such information and documents as are necessary to enable the claimant to pursue its claim.
заявник претензії має право доступу до інформації та документів, які є необхідними для отримання заявником претензії можливості продовжувати справу, пов'язану з його претензією.

Nevertheless, the classification“for service use only” is given just to such information, and criminal responsibility is envisaged for its divulgation(Article 330 of the Criminal Code of Ukraine).
Проте, саме такій інформації надається обмежувальний гриф„Для службового користування“, а за передачу та збирання такої інформації передбачена кримінальна відповідальність(ст. 330 Кримінального кодексу України).

agrees that access to such information is possible from your account.
що доступ до такої інформації можливий з розділу Вашого облікового запису.

agrees that access to such information is possible from your My Account section.
що доступ до такої інформації можливий з розділу вашого Облікового Запису.

any third party should not have free access to such information on a legal basis,
у третіх осіб не повинно бути вільного доступу до таких відомостей на законній підставі;

because restriction of access to such information is a violation of the right to freely receive
обмеження в доступі до такої інформації є порушенням права на вільне одержання

Internet access to the declarations makes access to such information effective and easy.
інтернет доступ до декларацій робить доступ до такої інформації дієвим та простим.

for the consequences of such use in cases of getting the access to such information due to negligence of the User(weak passwords,
наслідки такого використання у випадках, коли доступ до такої інформації вдалося отримати через недбалість Користувача(ненадійні паролі,

of those social networks, it is possible that persons in addition to those whom you intended to invite to view your location information could have access to such information.
у сторонній соціальній мережі, майте на увазі, що, залежно від принципів забезпечення конфіденційності цієї соціальної мережі, доступ до такої інформації можуть отримати не лише особи, яких ви запрошуєте.

Any user of the website of the MOL Group, who provides information to the MOL Group by using the information of the website shall accept that the MOL Group has unrestricted rights to such information, and the MOL Group shall be entitled, upon its discretion, to use such information in any manner.
Будь-який користувач веб-сайту MOL Group, який користується інформацію MOL Group, беручи інформацію з веб-сайту, повинен знати, що MOL Group має необмежені права на таку інформацію, і MOL Group має право, на свій розсуд, використовувати таку інформацію будь-яким чином.

Any user of the MOL Group website who provides information to the MOL Group by using the information on the website shall accept that the MOL Group has unrestricted rights to such information, and that the MOL Group is entitled, at its sole discretion, to use such information in any manner.
Будь-який користувач веб-сайту MOL Group, який користується інформацію MOL Group, беручи інформацію з веб-сайту, повинен знати, що MOL Group має необмежені права на таку інформацію, і MOL Group має право, на свій розсуд, використовувати таку інформацію будь-яким чином.

can disseminate it only upon the consent of the individuals who restricted access to such information, and in the absence of such consent, the information can be disseminated only in the interests of national security.
можуть поширювати її лише за згодою осіб, які обмежили доступ до інформації, а за відсутності такої згоди- лише в інтересах національної безпеки.

Obtaining access to such information would be more than a human right violation,
Отримання доступу до такої інформації стане не лише порушенням прав людини, але й спричинить масу маніпуляцій

agrees that access to such information is possible from your My Account section.
погоджується з тим, що доступ до такої інформації можливий лише з вашого розділу«Мій квиток».

representatives having access to such information, except in cases of immediate(but in any case not later than the next business day)
мали доступ до такої інформації, окрім випадків негайного(але у будь-якому разі не пізніше наступного робочого дня)

acknowledges that access to such information is available from the respective section of your account.
що доступ до такої інформації можливий з розділу Вашого облікового запису.

Access to such information;
Доступу до такої інформації;

Retaining access to such information;
Доступу до такої інформації;

The access to such information is restricted.
Доступ до такої інформації обмежується.

The right of access to such information.
Право доступу до такої інформації,-.