Приклади вживання
To the channel
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The"Opposition platform" is also actively promoted to the channel"112" and"NewsOne".
Опозиційна платформа” також активно рекламується на канала“112” та“NewsOne”.
Α- particles emitted by radium placed inside the cavity lead to the channel so that all particles except moving along the canal, absorbed lead.
Α- частинки випромінювались радієм, що було розташовано усередині свинцевої порожнини з каналом так, щоб усі частинки, крім тих, що рухаються вздовж каналу, поглинались свинцем.
There are automatic removal of image defects due to the channel infrared scanning
Передбачено автоматичне видалення дефектів зображення за рахунок каналу інфрачервоного сканування
I refuse to speak to the channel, which is engaged in constant manipulation
Я відмовляюся спілкуватися з каналом, який займається постійною маніпуляцією
In their interview to the channel“Rain,” the young people confirmed they were dating,
В інтерв'ю телеканалу«Дощ» молоді люди зізналися, що зустрічаються,
The apartments often have to pull the duct to the channel as opposed to private homes.
У квартирах часто доводиться тягнути повітропровід до каналу на відміну від приватних будинків.
From November 25 to the channel were 10 ships in ports
З 25 листопада канал змогли пройшти 16 суден з портів
What's interesting, access to the channel only users who have suggestions TNK SD(in TNK HD, n na karte Smart HD+ channel is not available).
Цікаво, доступ до каналу мають тільки користувачі пропозиції TNK SD(у TNK HD, n na karte і Smart HD+ канал не доступний).
Another source confirmed to the channel that the strikes on the Syrian province of Latakia is Israel.
Інше джерело підтвердило телеканалу, що за ударами по сирійській провінції Латакія стоїть Ізраїль.
There are automatic removal of image defects due to the channel infrared scanning
Передбачено автоматичне видалення дефектів зображення за рахунок каналу інфрачервоного сканування
With the new antennas the plane's passengers will have access to the channel, with a total speed of about 140 gigabits per second(depending on the route of flight).
За допомогою нових антен пасажири літака отримають доступ до каналу, загальною швидкістю близько 140 гігабіт в секунду(залежно від маршруту польоту).
Users can then post to the channel and choose to receive notifications using the defined email address.
Після цього користувачі зможуть опублікувати в каналі та вибрати отримання сповіщень за допомогою визначеної електронної адреси.
Access to the channel is not changed, that is, who still looked on the cards Exotica
Доступ до каналу не змінився, тобто, хто до сих пір на картах дивився канал Exotica TV- може дивитися
it is simply not practicable for most states to control popular access to the channel.
приймачі) у багатьох держав немає можливості контролювати популярний доступ до каналу.
So I set up,” said the football player in interview to the channel“Russia 24”.
Я себе так налаштовую”,- сказав футболіст в інтерв'ю каналу“Росія 24”.
the call to the channel list menu
заклик до каналу список меню
subsequently moved to MTK, then to the channel TV Center.
пізніше переїхала на MTK, а згодом до каналу ТВ Центр.
what will happen to the channel.
що загрожує каналу.
The system itself will send your reply to the channel which the client's message was sent from.
Можна відповідати з комп'ютера, система сама відправить повідомлення в той канал з якого звернувся клієнт.
the correctors have already apologized to the channel and are ready to apologize to the public.".
вони вже принесли вибачення каналу і готові вибачитися перед глядачами.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文