TO THE MORE - переклад на Українською

• до більш

Приклади вживання To the more Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our Lord's teachings showed the error of this and pointed to the more excellent way- love.
Вчення нашого Господа виявляли помилковість цього і вказували на ще кращий шлях- любов.

It has been substantiated that there is a transition to the more developed theoretical level of perception of FI,
Обґрунтовано, що відбувається перехід до більш розвиненого теоретичного рівня сприйняття ФІ, який виражається у взаємопроникненні економічної

from nasal blockages to the more severe problems such as rhinitis.
від закладеності носа до більш серйозних проблем, таких як риніт.

continuous mathematics, to the more modern, discrete mathematics-- the mathematics of uncertainty,
неперервної математики, до більш сучасної, дискретної математики. Математики невизначеності, випадковості, даних-

interaction will lead to the more effective way of the natural resource management in this industry.
нове структурне поєднання яких у їх взаємозв'язку і взаємодії призведе до більш досконалого способу природокористування в цій галузі.

which asserted that religions evolve from the more ritualistic to the more ethical.
релігії еволюціонують від більш ритуалістичної до більш етичної.

even among these strangers he felt grading from less alien to the more strange: Nestorians- Muslims- Buddhists- Mongols.
серед цих чужих у нього відчувається градація від менш чужих до більш чужих: несторіани- мусульмани- буддисти- монголи.

It is a return to the more lascivious or actually you can't say lascivious because of course Diana was chased.
це повернення до більш хтивого або ж насправді не можна сказати хтивого, тому що Діана була переслідувана.

borrowing from friends and family, to the more formal avenues like bank loans,
залучення позик від друзів і сім'ї, до більш формальним проспектам, як банківські кредити,

This can range from the small stuff(you can't go see the film you're dying to watch) to the more significant(you have to spend Christmas with her family rather than yours).
Це може варіюватися від дрібниць(ви не можете піти на сеанс фільму, який вам дуже кортить подивитися) до більш значних речей(ви маєте провести Різдво з її родиною, а не зі своєю).

the different trade types in clear and relatable language, to the more advanced, providing trading strategies,
різні торгівлі типи мовою ясно і relatable, до більш просунутих, торгові стратегії,

Several companies offer trips to the more far-flung of the archipelago's islands on classic cruise ships that resemble the wind-powered schooners that once sailed these waters,
Ряд компаній пропонує тури на віддаленіші острови архіпелагу на класичних круїзних суднах, що нагадують вітрильні шхуни, які колись борознили ці води,

the possible goes back to the more profound methodological distinction between‘contingent' and‘necessary' knowledge,
і«можливим» базується на більш глибокому методичному відмінності, на відмінності між«випадковим»

we also pay tribute to the more than 122,000 military,
ми вшановуватимемо також більш ніж 122 000 військовослужбовців,

The ECP meetings will take place twice a year, in addition to the more specialized workshops
Подібні засідання будуть проводитися двічі на рік, крім більш спеціалізованих семінарів

Subsequently, the group changed its name to the more sonorous SWMRS and immersed himself first in pop-punk with a touch of raw sounds in
Згодом група змінила назву на більш звучне SWMRS і з головою занурилася спочатку в поп-панк з нальотом необроблених звуків у дусі Green Day,

On this 70th anniversary, we express our gratitude to the more than one million men and women who have
З нагоди 70-ї річниці цієї події ми висловлюємо нашу подяку більше, ніж мільйону чоловіків

in stark contrast to the more regimented Strategy Group format where future ideas are usually discussed.
це суттєво контрастує з більш регламентованим форматом зустрічей Стратегічної групи, де зазвичай обговорюються ідеї щодо майбутнього.

rapid growing of the level of urbanization, allows to much larger number of consumers to shift from the cheapest food products to the more qualitative ones, including the use of high-quality packaged vegetable oils.
збільшення доходів середнього класу і стрімка урбанізація дозволяють набагато більшій кількості споживачів перейти з найдешевших харчових продуктів на більш якісні, в т. ч. використовувати пакетовані рослинні масла хорошої якості.

education and business to the more specific roles of leadership,
освіти і бізнесу на більш конкретні ролі керівництва,