TO THE OLYMPICS - переклад на Українською

• на олімпіаду
• на олімпійські ігри
• до олімпіади
• до олімпійських ігор
• на олімпійських іграх

Приклади вживання To the olympics Англійська мовою та їх переклад на Українською

supporters and officials to the Olympics in an attempt to lower months of tension between Pyongyang,
чиновників з Північної Кореї на Олімпійські ігри, намагаючись знизити напругу між Пхеньяном,

Changed the system of admission to the Olympics 1996: The total number of athletes qualifying competitions determined by the system
Змінилася система допуску на Олімпіаду 1996: загальна кількість спортсменів визначається системою кваліфікаційних змагань

believing that Tyson simply was not admitted to the Olympics for aggressive behavior
віддати перемогу слабшому Тіллману, вважаючи, що Тайсона просто не хотіли допустити до Олімпіади за агресивну поведінку

The report, published in the Lancet to coincide with the buildup to the Olympics, estimates that about a third of adults are not doing enough physical activity,
Такі дані збігаються з недавніми оцінками, підготовленими до Олімпійських ігор, відповідно до яких близько третини дорослих недостатньо фізично активні, що призводить до 5300000

I am glad the IOC commission has recognised me as a pure athlete, which I am, but I am sad that more than half of the national team in speed skating did not receive invitations to the Olympics.
Я рада, що комісія МОК визнала мене чистим спортсменом, яким я є, але мені прикро, що запрошення на Олімпіаду не отримали більше половини складу збірної команди з ковзанярського спорту.

In a sign of warming relations, the rogue state agreed earlier this month to send a delegation to the Olympics, in the first formal talks between the rivals in about two years.
В знак потепління відносин, держава-ізгой, узгоджених раніше в цьому місяці, щоб відправити делегацію на Олімпійські ігри, в перші офіційні переговори між суперниками близько двох років.

is a betrayal of official promises to ensure‘complete media freedom' in the run-up to the Olympics.
і є прямим порушенням офіційних обіцянок забезпечити«повну свободу пресі» при підготовці до Олімпіади.

its context(in this case, relation to the Olympics and sports).
контекст(в даному випадку зв'язок з Олімпіадою і спортом).

opposition because today he goes to the Olympics in Sochi right at the time when it is vital to resolve political crisis
сьогодні він відлітає на Олімпіаду в Сочі. Це в той час, коли потрібно розв'язувати політичну кризу і знімати напругу в

Any sportsman wants to go to the Olympics.
Кожен спортсмен хоче поїхати на Олімпіаду.

Golf returns to the Olympics in 2016.
Гольф повертається до програми Олімпійських ігор у 2016 році.

Morneau will attempt to get his home country to the Olympics.
Наомі Осака хоче виступати за свою країну на домашніх Олімпійських іграх.

Big Question: Will you still go to the Olympics?
Є_питання: Чи підете ви на вибори?

My coach couldn't afford to go to the Olympics with me.
Моєму тренеру не вдалося поїхати разом зі мною на змагання.

And, of course, going to the Olympics and coming back with a gold medal.
Але на Ігри поїхав і повернувся із золотою медаллю.

Golf returns to the Olympics this year in Rio for the first time since 1904.
Змагання з гольфу на Іграх в Ріо-де-Жанейро повернуться в програму Олімпіад вперше з 1904 року.

I would have gone to the Olympics.
то была бы уже в олимпийской сборной.

More than 1,500 projects were submitted to the Olympics, but less than half were accepted,
До участі в Олімпіаді було подано понад півтори тисячі проектів, а прийнято менше половини,

I think it's definitely due to the Olympics.
я думаю, це, безумовно, пов'язано з Олімпійськими іграми.

you could still have a chance to be able to go to the Olympics.
у вас все ще є шанс взяти участь в Олімпійських іграх.