TO THE PREVENTION - переклад на Українською

• до профілактики
• до запобігання
• до попередження
• до недопущення
• запобіганню
• запобіганням

Приклади вживання To the prevention Англійська мовою та їх переклад на Українською

domestic issues relevant to the prevention and resolution of conflicts
мають відношення до запобігання і вирішення конфліктів

in addition to a certain degree to the prevention and treatment of disease,
в доповненні до певної міри до профілактики та лікування захворювань,

domestic issues relevant to the prevention and resolution of conflicts
мають відношення до запобігання і вирішення конфліктів

may lead to the prevention, elimination or restriction of competition;
можуть призвести до недопущення, усунення чи обмеження конкуренції;

patients of evidence-based approaches to the prevention of cardiovascular diseases,
пацієнтів науково обгрунтованих підходів до профілактики серцево-судинних захворювань,

This Convention shall apply, in accordance with its terms, to the prevention, investigation and prosecution of corruption
Ця Конвенція застосовується відповідно до її положень до запобігання, розслідування та кримінального переслідування за корупцію

which is due to the prevention of database overloading by requests.
що обумовлено запобіганням перевантаження бази даних запитами.

women by men and to the prevention of the full advancement of women;
дискримінації жінок чоловіками та до недопущення повноцінної емансипації жінок;

past almost hundred years, vitamin D preparations are finding increasing uses, from classical prevention of rickets and osteomalacia to the prevention of malignant neoplasms
творчому пошуку дослідників протягом останніх 99 років препарати віта­міну D дедалі ширше застосовуються- від класичної профілактики рахіту та остеомаляції до запобігання розвитку зло­якісних новоутворень

may lead to the prevention, elimination or restriction of economic competition.
можуть призвести до недопущення, усунення чи обмеження економічної конкуренції.

the Church pays special attention to the prevention and rehabilitation which are the most effective when those suffering participate consciously in the eucharistic and communal life.
Церква приділяє особливу увагу профілактиці й реабілітації, найбільш ефективних при свідомому залученні страждальців до евхаристичного й общинного життя».

the Church pays special attention to the prevention and rehabilitation which are the most effective when those suffering participate consciously in the eucharistic
Церква приділяє особливу увагу профілактиці та реабілітації, найбільш ефективних при свідомому залученні стражденних в євхаристійну і громадське життя…»з Основ

the Church pays special attention to the prevention and rehabilitation which are the most effective when those suffering participate consciously in the eucharistic
Церква надає особливої уваги профілактиці та реабілітації, найбільш ефективних за умови свідомого залучення стражденних до євхаристичного

Particular attention should be paid to the prevention of hepatitis E for pregnant women traveling to epidemiologically disadvantaged regions(Uzbekistan,
Особливу увагу профілактиці вірусно гепатиту Е бажано приділяти вагітним жінкам, котрі збираються в епідеміологічних неблагополучні регіони(Узбекистан,

In this regard, it is essential to pay attention to the prevention of venous insufficiency,
У зв'язку з цим вкрай важливо приділяти увагу профілактиці венозної недостатності,

Children's hospital Dana duek pays close attention to the prevention and treatment of diseases in children of different age groups,
Дитяча лікарня Дана-Двек приділяє пильну увагу профілактиці та лікуванню захворювань у дітей різних вікових категорій,

ranging from Ireland's political future in an enlarged European community to the prevention and treatment of disease.
починаючи від політичного майбутнього Ірландії в розширеному Європейському співтоваристві в профілактиці і лікуванні захворювань.

the second block was devoted to the prevention of professional burnout of social workers.
накладання пов'язки, другий- профілактика професійного вигорання соціальних працівників.

security and to the prevention or mitigation of pollution; and.
охорони та запобігання забрудненню або пом'якшення його наслідків; та.

will lead to the prevention and cure of genetic diseases,
призведе до профілактики або лікування генетичних захворювань,