Приклади вживання To the russians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is another blow to the Russians.
Після цього, ще один удар для росіян.What danger to the Russians is in question?
Бо про яку небезпеку для росіян ідеться?Mobile communication in Canada is shocking to the Russians.
They want to sell us to the Russians.
Хочуть продати нас руским.Q Can you explained what happened to the Russians?
Не можна сказати що з росіянами щось сталося?What is your general attitude to the Russians(the population of Russia)/Ukrainians(the population of Ukraine)?
Як Ви загалом зараз ставитеся до росіян(мешканців Росії)/ українців(мешканців України)?They are too close to the Russians to be able to set themselves up successfully as something wholly different.
Вони надто близькі до росіян, щоб зуміти успішно самостійно організуватися в щось зовсім відмінне.We are communicating to the Russians how dangerous this is
Ми хочемо донести до Росії, як це небезпечно, і висловлюємо надію,A business empire close to the Russians Yevgeny Giner,
Бізнес-імперія, близька до росіян Євгена Гінера,Now he will surrender Odessa to the Russians, then we will have to reconquer it again.
It is moving closer to the Russians and does not want a NATO focused on the Russians. .
Вона все ближче рухається до Росії і не хоче, щоб увага НАТО була сфокусована на ній.In social networks caused a stir appeal U.S. Secretary of state John Kerry to the Russians, in which he spoke about protecting the interests of the EU,
У соцмережах викликало ажіотаж звернення державного секретаря США Джона Керрі до росіян, у якому він висловився про захист інтересів ЄС,continuing millions in subsidies to the Russians.
продовженням відправки мільйонів доларів до Росії.Our message to the Russians will be,
Наше послання до росіян чітко і відверто полягатиме в тому,continuing to send millions of dollars to the Russians.
продовженням відправки мільйонів доларів до Росії.Soon the Abkhazians will turn back to the Russians and reflect upon the return of Georgia”.
Скоро абхази повернуться спиною до росіян і задумаються про повернення What is your general attitude to the Russians the population of Russia? By macroregions.
Як Ви загалом зараз ставитеся до росіян(мешканців Росії)? Розподіл за макрорегіонами України.Indeed, when the Ukrainians reached out to the Russians to try to engage them peacefully,
Насправді, коли українці звернулися до росіян з мирними пропозиціями,adds that«the government of Monaco is loyal to the Russians.
додає, що«уряд Монако лояльно ставиться до росіян.In such circumstances, in the Crimea, there is the atmosphere of the Crimean Tatars' mistrust to the Russians and vice versa.
За таких умов в Криму зростає атмосфера недовіри кримських татар до росіян і навпаки.
