РОСІЙСЬКИМ - переклад на Англійською

• russian
• russia's

Приклади вживання Російським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що буде з російським боргом?
What will happen to Greek debt?

Це місто є і буде російським.
That source is and will continue to be the Russians.

PICASO 3D є першим російським виробником 3D-принтерів.
PICASO 3D is the first 3D printers manufacturer in Russia.

Впливами вони значно поступалися російським.
Are significantly influenced by Russian.

Жириновський: Україна повинна стати російським федеральним округом № 8.
Zhirinovsky: Ukraine should become Russias federal district№ 8.

PICASO 3D є першим російським виробником 3D-принтерів.
Picaso 3D is one of the leading 3D printer manufacturers in Russia.

Він визнав, що двічі зустрічався з російським послом Сергієм Кисляком.
He had met two times with then-Russian Ambassador Sergey Kislyak.

Також вона не є російським або радянським винаходом.
It is also neither of Russian nor Soviet origin.

Проте це зовсім не означає, ніби сам дипломат перебуває під російським шармом.
This does not in the least mean that the diplomat himself is charmed by Russia.

Раніше його назвали російським.
It was originally called Rus.

Але проблеми Трампа всередині країни, викликані російським скандалом, все ускладнили.
But Trump's domestic problems due to the Russia scandal complicate everything.

Група«НМТП» є найбільшим російським портовим оператором за обсягом вантажообігу.
NCSP Group is the largest port operator in Russia by cargo turnover.

Скажи«Ні!» російським свиням!
China Says‘No' to American Pigs!

Наша суперечка категорично не з російським народом.
We have absolutely no quarrel with the German people.

Ви згодні з тим, що Крим має бути російським?
Do you think that Crimea should be recognized as Russian…?

нехай нас почують в Росії,- Крим російським не стане.
the Crimea will not become Russian.

Я хочу окремо наголосити, що від цих візитів, і нехай нас почують в Росії,- Крим російським не стане.
I would like to emphasize separately that these visits- and I hope they hear this in Russia- won't make Crimea Russian.

Кондратьева, які присуджуються російським і закордонним вченим за видатний внесок у розвиток суспільних наук.
Kondratiev medals, which are awarded to Russian and foreign scientists for their outstanding contribution to the development of social sciences.

через міжнародну ізоляцію російським і кримським політикам тільки те й залишається, як їздити до країн, які також знаходяться під санкціями.
the only option left for Russian and Crimean politicians is to travel to countries that are also under sanctions.

За його словами, російським бойовикам варто сто разів подумати, перед тим як робити подібний крок.
According to him, the pro-Russian separatists should think a hundred times over before making such a move.