TO THE SURVIVAL - переклад на Українською

• для виживання

Приклади вживання To the survival Англійська мовою та їх переклад на Українською

the disastrous effect it can have on our living conditions and even to the survival of human race on the earth.
також катастрофічні наслідки це може мати для наших умов життя і навіть для виживання людської раси на Землі.

provides for the obligation to protect objects indispensable to the survival of the civilian population.
передбачає зобов'язання щодо захисту об'єктів, необхідних для виживання цивільного населення.

our mission is to understand the threats to the survival of human civilisation,
місія полягає в тому, щоб зрозуміти загрози для виживання людської цивілізації

was seen as critical to the survival of the facility.
розглядається як критичний для виживання установи в її нинішньому вигляді.

cultural movements that the Nazis perceived to be a threat to the survival of the regime.
культурних рухів, що їх нацисти сприймали як загрозу для виживання режиму.

wealth are tied to the survival of a startup that has only 12 months left until it runs out of cash,
багатство прив'язані до виживання стартапа, який залишився лише 12 місяців, поки він не закінчиться грошовими коштами,

(a) the Scientific Authority of the State of import must advised that the import will be for purposes which are not detrimental to the survival of the species involved;
(a) Науковий орган держави, що імпортує, зробив висновок про те, що такий імпорт виконується в цілях, які не загрожують виживанню даних видів;

present evidence indicates that'nuclear war poses no threat to the survival of the human species'.
наявні дані свідчать про те, що"ядерна війна не загрожує виживанню людського виду".

incoming links are essential to the survival of your website within the search engines.
поступають, є істотним до виживання Вашого вебсайта в межах пошукових машин.

building oceangoing floating cities- which Thiel believes are integral to the survival of our species.
створення океанських плаваючих міст, які, на думку Тіль, є невід'ємною частиною виживання наших видів.

pose a threat to the survival of homo sapiens.
загрожують виживанню виду Homo sapiens.

given the risk of deleterious mutations to the survival of the species on one hand and the known stability of population
враховується ризик шкідливих мутацій для виживання виду, а з іншого боку- відомий показник стабільності популяції

as close as possible to 1.5C, which is vital to the survival of island nations threatened by rising seas.
який є життєво важливим для виживання острівним державам загрожує підвищення рівня моря.

constitute a set of risks to the survival and sovereignty of States and companies.
являють собою сукупність ризики для виживання та суверенітету держав та компаній…[-].

if the dramatic events of the“Arab Spring” had not made the previously hypothetical challenge to the survival of the“moderate” Sunni regimes quite relevant.
з тією ж частотою здаватися до архіву, якби драматичні події«арабської весни» не зробили раніше гіпотетичний виклик виживанню«помірних» сунітських режимів цілком актуальним.

resources that were essential to the survival and growth of ancient Egyptian civilization.[23].
які були необхідні для виживання і розвитку цивілізації Стародавнього Єгипту.[3].

other supplies essential to the survival of the civilian population of the occupied territory
істотно важливими для виживання цивільного населення окупованої території,

the evolution of the healthy cells into cancerous ones is a process very similar to natural selection,"> i.e. random mutations beneficial to the survival and reproduction of cancerous cells in a tumor are naturally selected for and conserved, driving them towards malignancy.
схожий на природний відбір, тобто випадкові мутації корисні для виживання і розмноження ракових клітин у пухлині.

It is vital to the survival of civilization.
Але він необхідний для виживання цивілізації.

Drugs were essential to the survival of the soldiers.
Наркотики були необхідні для виживання солдатів.