TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT - переклад на Українською

• з умовами цієї угоди
• до умов цього договору

Приклади вживання To the terms of this agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

These products and/or services are subject to the terms of this Agreement, including any additional policies
Ці продукти і/або послуги підкоряються умовам цієї Угоди, включаючи будь-які додаткові політики

These products and/or services are subject to the terms of this Agreement, including any additional policies
Ці продукти і/або послуги підкоряються умовам цієї Угоди, включаючи будь-які додаткові політики

agrees that its explicit acceptance of changes to the terms of this Agreement or the use of the Site Resources after the date of publication on the Site of such changes signifies the consent of such User to change the terms of this Agreement.
його явне прийняття змін умов цієї Угоди або використання Ресурсів Сайту після дати публікації на Сайті таких змін, означає згоду такого Користувача на зміну умов цієї Угоди.

of failure of one of the parties to the terms of this Agreement and in cases provided for by the current legislation of Ukraine.
в разі невиконання однією із сторін умов цього Договору та у випадках передбачених чинним законодавством України.

if such extension is contrary to the terms of this agreement.
таке поширення суперечить положенням такої угоди.

your ordering of the goods/ services using this site, signifies your acceptance to the terms of this Agreement.
також замовлення Вами товарів/послуг з використанням даного сайту означає Вашу згоду з умовами даної Угоди.

A user who agrees to the terms of this Agreement agrees with the Site Administration to use his or her personal data to comply with the terms of this Agreement, comply with legal requirements,
Користувач, який погодився з умовами цієї Угоди, надає згоду Адміністрації Сайту використовувати його персональні дані з метою виконання умов цієї Угоди,

including in the event of non-acceptance of changes to the terms of this Agreement proposed by the Administration of the Site after its acceptance by the User,
у тому числі і у разі неприйняття змін до умов цієї Угоди, запропонованих Адміністрацією Сайту після її прийняття її Користувачем,

which agreed to the terms of this Agreement in order to obtain a car rental service and/ or reservation
що погодилася з умовами даного Договору з метою одержання послуг з прокату автомобіля та/або резервування

If you do not agree to the terms of this Agreement, do not meet the requirements specified herein
Якщо ти не згоден з умовами даної Угоди, не відповідаєш передбаченим тут вимогам, або, якщо Nimses відмовляє в наданні тобі своїх Сервісів

including in the event of non-acceptance of changes to the terms of this Agreement proposed by the Administration of the Site after its acceptance by the User,
в тому числі і в разі неприйняття змін в умови цього Договору, запропонованих Виконавцем після його укладення з Клієнтом,

To introduce amendments and/or supplements to the terms of this Agreement unilaterally without any special notification to the Users on such amendments and/or supplements,
Вносити зміни та/або доповнення до умов цього Договору в односторонньому порядку без будь-якого спеціального повідомлення Користувачів про внесення таких змін та/або доповнень,

Event Organizer and/or Agent and depends on the possibility of using the venue of an automated access control system based on barcode reader and/or the ability to obtain the Ticket directly at the point/points sale the venue before the Event according to the terms of this agreement.
залежить від можливості використання в місці проведення Заходу автоматизованої системи контролю доступу на основі зчитування штрих-коду та/або можливості отримання Квитка безпосередньо в точці/точках продажу в місці проведення Заходу перед початком Заходу згідно з умовами цієї Оферти.

By using the site, you agree to the terms of this agreement.
Використовуючи сайт, Ви погоджуєтеся з умовами цієї угоди.

Subject to the terms of this Agreement, you assume the following obligations.
З урахуванням дотримання умов цієї Угоди Ви приймаєте на себе наступні зобов'язання.

If the payment order does not conform to the terms of this Agreement.
Якщо умови відкритого акредитива не відповідатимуть умовам цього договору.

the investor can get compensation for his expenses, and it is possible to acquire the property that was built by the investor according to the terms of this agreement.
інвестору можуть бути компенсовані його витрати, і можна отримати у власність те, що зведено інвестором за умовами цього договору.

In accordance with Article 633 of the Civil Code of Ukraine(CC Ukraine), this agreement is a public contract and in case the(acceptance) the conditions set out below, any competent person or legal entity(the user) agrees to the terms of this Agreement.
Відповідно до статті 633 Громадянського Кодексу України(ГК України) ця Угода є публічним договором та у випадку прийняття(акцепту) викладених нижче умов будь-яка дієздатна фізична або юридична особа(надалі Користувач) зобов'язується виконувати умови цієї Угоди.

explanation of their actions, according to the terms of this agreement.
відповідно до умов користувальницької угоди.

Pursuant to the terms of this Agreement;
Відповідно до умов цього Договору;