Приклади вживання To the uk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New figures show that inward investment to the UK AI sector has increased by 17% over the past year,
Внутрішні інвестиції до британського сектора ШІ у цьому році збільшяться на 17% у порівнянні з минулим роком- це більше,Is accompanying the EEA national to the UK/ wishes to join him there, or.
Супроводжують громадянина до СК або мають бажання долучитись Уряд Сполученого Королівства заявив, що він не має наміру вимагати отримання візи від громадян ЄС, які подорожують до Британії за короткий термін перебування.Зміни не торкнуться порядку оформлення віз у Великобританію, Ірландію і Данію.Поїздка до Сполученого Королівства стала фінальним заходом, який дозволив делегації КрНУ ознайомитися з досвідом забезпечення якості освіти у британських вищих навчальних закладах.росіяни в'їхали в Британію 2 березня за російським паспортами на чуже ім'я.want to come to the UK to be with their families.
хочуть приїхати до СК аби долучитись A lorry driver wanted in connection with the discovery of 39 bodies in a refrigerated container in Essex is to be extradited from Ireland to the UK.
Водій вантажівки, розшукуваний у зв'язку з виявленням 39 тіл в рефрижераторному контейнері в Ессексі, буде екстрадований з Ірландії до Британії.More than 60 per cent of holidaymakers left overseas when Monarch Airlines collapsed have now flown back to the UK, the Civil Aviation Authority says.
Більше 60% відпочиваючих залишають за кордоном, коли монарх авіаліній звалився вже прилетів назад у Великобританію, управління цивільної авіації говорить.He has also talked of repatriating EU powers in certain areas to the UK Parliament.
Він також висловився за те, щоб деякі вже передані A significant number of the Ukrainians who came to the UK as a result of the Second World War initially resided in Scotland,
Значна частина українців, які прибули до Сполученого Королівства внаслідок Другої світової війни, на початку перебували в Шотландії,their four children returned to the UK, and now live in Norfolk.
діти повернулися в Британію; на сей раз вони осіли First released as the B-Side to the UK version of that band's"So Serious" single, four months ahead of the film's release.
Вперше був випущений як стороа Б до британської версії синглу цієї групи"So Serious" за чотири місяці If you are bitten while abroad, seek local medical help immediately- do not wait until you have returned to the UK.
Якщо інцидент відбувається за кордоном, вам слід звернутися до місцевої медичної допомоги, а не дочекатися, поки ви не повернетесь у Великобританію.came to the UK and became members of the Polish Armed Forces under British command.
прибуло до СК і стали членами Польських збройних сил під британським командуванням.Following this, Brian invited Paul to play with Queen at their induction to the UK Music Hall of Fame.
Слідом за цим Браян запропонував Полу грати з«Queen» на церемонії включення гурту до Британського музичного залу слави.Upon returning to the UK, the band frequently covered"The Rip" by Portishead on their tour, a song which they considered an inspiration.
Після повернення до Англії група під час туру часто виконувала кавер на пісню«The Rip» Portishead, яку вони розглядали як натхнення.They joined the movement and actions of two Russians from their entry to the UK prior to their departure,”- said in the message.
Вони поєднали дії двох росіян, від їхнього прибуття в Британію до від'їзду",- йдеться у тексті.Перша хвильова машина, що виробляє електрику на воді, була підключена до британської енергомережі в 2004 році.Teachers and language assistants coming to the UK under approved exchange schemes.
Вчителі та їхні помічники-перекладачі, що приїжджають у Великобританію в рамках визнаних програм з обміну.
