TO THE VOTERS - переклад на Українською

• перед виборцями

Приклади вживання To the voters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the respondents are positive about the situation when during the elections some politicians provide financial aid to the voters.
При цьому, 15% респондентів позитивно ставляться до ситуації, коли під час виборів деякі політики допомагають матеріально виборцям.

that gives Ukrainian voters a clear choice, then we should just leave it to the voters.
який дає українським виборцям право чіткого вибору, ми маємо залишити це виборцям.

He must… justify to the voters who believed in the promise of change,
Він повинен… обґрунтувати перед виборцями, які повірили в обіцяні зміни,

the sense of duty to the voters in my district and for our country made me act,” he added.
почуття обов'язку перед виборцями в моєму окрузі і перед усією нашою країною змусили мене діяти»,- додав він.

In 1990 syndicated columnist Jack Anderson argued Duke has done"everything to make himself look better to the voters, including plastic surgery".[108][109].
У 1990 році синдикований колумніст Джек Андерсон стверджував що Дік зробив«усе можливе, щоб краще виглядати перед виборцями, в тому числі за допомогою пластичної хірургії».[4].

stressing that his resignation is due to a responsibility to the voters for weak progress in the economy.
підкресливши, що його вихід пов'язаний з відповідальністю перед виборцями за слабкі успіхи в економіці.

the ability to make the responsible decisions, in accordance with the principles and the values, earlier declared to the voters.
здатності приймати відповідальні рішення у відповідності із раніше задекларованими перед виборцями принципами та цінностями.

which imposes certain obligations to the voters: the president should be the voice of the people
в якому покладає на себе певні зобов'язання перед виборцями: президент повинен бути голосом людей

We will bring the results of our audit to the voters directly: CHESNO platforms have been set up almost all over Ukraine",- Svitlana Zalishchuk, one of the CHESNO campaign participants comments.
З результатам нашої перевірки ми підемо прямо до виборців, адже майданчики ЧЕСНО існують практично по всій Україні."- коментує Світлана Заліщук, одна з учасників руху ЧЕСНО.

Of course, in that form, it could not be“sold” to the voters of Ukraine during the elections,
Звичайно, в такому вигляді вона не може бути«продана» голосуючим громадянам України на виборах,

These contesting leaders, factions and parties are gearing up already to take their arguments to the voters, as the presidential elections are scheduled for next year,
Ці лідери, партії і фракції готують свої аргументи для виборців на президентські вибори, заплановані на наступний рік,

unhindered access of potential candidates to the voters, the activity of the media on a full-fledged basis not later than one year before the start of the election process.
безперешкодного доступу потенційних кандидатів до виборців, роботи засобів масової інформації на повноцінній основі не пізніше ніж за рік до початку виборчого процесу.

But the fact remains that it would never have been possible to sell the idea of protection to the voters if one had not been able to convince them that protection not only does not impair their standard of living but raises it considerably.
Але справа все-таки в тому, що ідею протекціонізму неможливо продати виборцям, якщо їх не переконати, що протекціонізм не тільки не завдає шкоди їх рівню життя, а й значно його підвищує.

is even more“unfair” to the voters than the current majority system,
є ще більш«нечесною» стосовно виборців, аніж теперішня мажоритарка,

of high-quality media in order to convey their propaganda messages via social media directly to the voters lost in the ocean of information.
довіру до якісних ЗМІ, щоб доносити свої пропагандистські меседжі через соціальні мережі напряму розгубленим в океані інформації виборцям.

also demonstrated to the voters that they co-authored the product themselves.
й наочно демонструвала виборцям, що вони є співтворцями продукту.

Centripetalist institutions do not work in the electoral systems in which electoral districts are homogenous because in those cases politicians would not have incentives to create multi-ethnic parties as they do not need to appeal to the voters outside of their group[5].
Центрипетальні установи не працюють у виборчих системах, в яких виборчі округи є однорідними за складом, оскільки в цих випадках політики не заохочені створювати багатоетнічні партії, оскільки їм не потрібно звертатися до виборців поза своєю групою[2].

the matter ought to be left to the voters to decide.
рішення цього питання необхідно перекласти на виборців.

we should go to the voters, talk to them, and explain that,
маємо вийти до виборців і говорити з ними, пояснювати:

try to bring deputies closer to the voters. Thus, 12.9% of respondents want to cancel the financing of political parties at the expense of the state.
прагнуть наблизити депутатів до виборців. Окрім того 12,9% опитаних хочуть відмінити фінансування політичних партій за рахунок держави.