VOTERS WHO - переклад на Українською

• виборців які
• виборці які
• виборцями які
• виборцям які

Приклади вживання Voters who Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among voters who backed Brexit,
Серед виборців, які підтримали Brexit, частка тих,

Only 14% of Ukrainians know about criminal liability for voters who sell their votes,
Лише 14% українців знають про кримінальну відповідальність для виборців, які продають свої голоси, і лише 18% українців

Fradkov in the Kremlin, Putin expressed the hope that“voters who voted in the recent elections for Naryshkin, will be sympathetic
Фрадковим в Кремлі Путін висловив надію, що«виборці, які віддали свої голоси на недавніх парламентських виборах за Наришкіна,

Campaigners on both sides of the argument have targeted the economy as one of the main battle grounds to win round voters who are split in what is becoming an increasingly bitter fight over Britain's future.
Обидві кампанії зробили основним своїм аргументом економіку, намагаючись заручитися підтримкою виборців, які розділилися в думках в рамках все запеклішої боротьби за майбутнє Британії.

He must… justify to the voters who believed in the promise of change,
Він повинен… обґрунтувати перед виборцями, які повірили в обіцяні зміни,

He believes that the voters who supported his March 31,
Він вважає, що виборці, які підтримали його 31 березня,- це"розумні, які зроблять свій вибір 21 квітня.">

appealing to young voters who want changes in the country,
звертаючись до молодих виборців, які хочуть змін у країні,

This can be accomplished by having a member of the PEC stand at the end of the line at 20:00 hours and inform voters who arrive after that time that they will not be allowed to vote.
Цього можна досягти, якщо один з членів ДВК дільниці знаходиться о 20 годині у кінці черги та повідомляє виборцям, які підходять після цього часу, що вони не зможуть проголосувати.

when voters who supported Poroshenko are expected to turn against the gas princess and rally behind the comedian.
коли очікується, що виборці, які підтримали Порошенка, виступлять проти"газової принцеси" і підтримають коміка.

Voters registered abroad as well as approximately 76 percent of the 280,922 voters who temporarily changed their place of voting(such as the internally displaced
Виборці, зареєстровані закордоном, а також 76% з 280 922 виборців, які тимчасово змінили місце голосування(серед яких- внутрішньо переміщені особи

This can be accomplished by having a member of the PEC stand at the end of the line at 20:00 hours and inform voters who arrive after that time that they will not be allowed to vote.
Цього можна досягти таким чином: один з членів ДВК має стояти на порозі дільниці о 20 годині та повідомляти виборцям, які входять після цього часу, що вони не зможуть проголосувати.

Only 14% of Ukrainians know about criminal liability for voters who sell their votes,
Тільки 14% українців знають про кримінальної відповідальності для виборців, які продають свої голоси, і лише 18% українців

Only 14% of Ukrainians know about criminal liability for voters who sell their votes,
Що лише 14% українців знають про кримінальну відповідальність для виборців, які продають свої голоси, і лише 18% респондентів

Yet anger over immigration alone cannot explain why the nationalist right has in recent years captured voters who used to support parties of the left,
Однак лише гнів з приводу імміграції не може пояснити, чому націоналістичні праві в останні роки захопили виборців, які раніше підтримували партії лівих- як у Сполучених Штатах,

Yet this is not a fully satisfactory answer as to why the identity nationalist right has in recent years captured voters who had formerly voted for parties of the left,
Однак лише гнів з приводу імміграції не може пояснити, чому націоналістичні праві в останні роки захопили виборців, які раніше підтримували партії лівих- як у Сполучених Штатах,

58 70, 71 polling stations of the district 41 where there were lines of voters who could not vote.
71 виборчих дільницях округу №41, де вже утворилися черги з виборців, які не можуть проголосувати.

largely driven by voters who want to stay in the EU.
в основному через виборців, які хочуть залишитися в Європейському союзі.

on 30 September allowed 6 thousand voters who had been excluded from the lists for this reason to vote if they came themselves to the polling station.
ще 30 вересня дозволила 6 тисячам виборців, яких виключили зі списку виборців згідно з інформацією прикордонної служби, проголосувати, якщо вони з'являться на дільниці.

Soros said there were still steps that could be taken to make the EU more appealing to ordinary voters who had been let down by Brussels since 2008.
Сороса, відомого прихильника залишаються кампанію, сказав, що є ще кроки, які можна зробити, щоб зробити ЄС більш привабливим для пересічних виборців, яким було підведено Брюсселі з 2008 року.

Voters who have been illegally influenced or watched in the
Виборець, на якого під час електронного голосування виявлялося незаконний тиск