THE NUMBER OF VOTERS - переклад на Українською

• кількість виборців
• чисельності виборців
• число виборців
• кількості виборців
• кількістю виборців
• чисельність виборців
• число тих хто голосував

Приклади вживання The number of voters Англійська мовою та їх переклад на Українською

if we take the number of voters of the amalgamated local community to which they join,
якщо брати кількість виборців об'єднаної територіальної громади до якої приєднуються,

it was found that the number of voters in the dormitory of the National University of the State Tax Service,
що кількість виборців у гуртожитку Академії податкової служби,

the calculation formula is not tied to the number of voters directly in the region/district,
рад формула розрахунку прив'язана не до чисельності виборців безпосередньо в області/ окрузі,

A draft law submitted for national referendum will be deemed adopted if the number of voters is at least half of the number of electors as participated in the previous Saeima election and if the majority has voted in favour of the draft law.
Переданий на народне голосування проект закону вважається ухваленим, якщо число тих, хто голосував становило не менше половини числа учасників виборів останнього Сейму і якщо більшість проголосувала за ухвалення проекту закону.

At polling stations where the number of voters does not exceed 50 people,
На виборчих дільницях, де кількість виборців не перевищує 50 чоловік, дільничні виборчі комісії

A draft law submitted for national referendum shall be deemed adopted if the number of voters is at least half of the number of electors as participated in the previous Saeima election and if the majority has voted in favour of the draft law.
Переданий на народне голосування проект закону вважається ухваленим, якщо число тих, хто голосував становило не менше половини числа учасників виборів останнього Сейму і якщо більшість проголосувала за ухвалення проекту закону.

this number is the norm for all community councils, regardless of the number of voters.
ця кількість є нормою для всіх рад громад, незалежно від кількості виборців.

Discrepancies between the number of voters in corrected lists
Невідповідності між кількістю виборців в уточнених списках виборців

As a whole turnout in Donetsk oblast as of 11:00 reached 4,75%(the percentage is calculated from the number of voters included in voters lists of open polling stations).
В цілому станом на 11:00 явка виборців по Донецькій області становить 4,75%(дані вираховувались від кількості виборців, включених до списків виборців на відкритих виборчих дільницях).

for individual parties/ blocs, corresponded to the number of voters, which received ballot papers.
проголосували за окремі партії/ блоки відповідає кількості виборців, що отримали бюлетені.

6's as the first digit in the number of voters cast for them, while Mr. Korban seems to have too many 9's
є надто багато перших цифр 4, 5 і 6 у кількості виборців, які за них проголосували, тоді як у Корбана надто багато цифри 9

In a positive step the PEC must transmit preliminary information on the number of voters included on the voter list, the number of voters who received ballots
Позитивним є те, що ДВК має надати до ОВК попередню інформацію щодо кількості осіб, занесених до списку виборців, кількості виборців, які отримали бюлетені,

The annual size of public funding is set at the 0.02% of minimum salary as of 1st January of a previous year multiplied by the number of voters who cast their votes in the latest parliamentary elections.
Щорічно на фінансування партій повинна виділятися сума з бюджету в розмірі 0,02% мінімальної зарплати станом на 1 січня попереднього року, помноженої на кількість виборців, які брали участь в голосуванні на останніх парламентських виборах.

The amount of a monetary deposit is established within the limits between 288 and 1 481 UAH, depending on the number of voters in a given settlement as of August 1, 2015.
Розмір грошової застави визначений в межах від 288 грн. до 1 481 грн. в залежності від кількості виборців у певному населеному пункті станом на 1 серпня 2015 року.

we compared the number of voters registered for the 2004 presidential elections(2002 data on the number of voters is currently being processed) and 2012 parliamentary elections(as
ми порівняли кількість виборців, зареєстрованих на президентських виборах 2004 року(на даний час дані 2002 року щодо кількості виборців- в процесі опрацювання)

tied to the number of voters in the corresponding territory,
прив'язана до чисельності виборців на відповідній території,

In Odessa oblast(election district 136) at the special polling station 511 427 the number of ballot papers significantly exceeded the number of voters in the voters list 222 voters were included to the list, while the PEC received 372 ballot papers of each type.
В Одеській області(виборчий округ № 136) на спеціальній виборчій дільниці № 511427 кількість бюлетенів для голосування суттєво перевищували кількість виборців у списку виборців- до списку було включено 222 виборця, тоді як ДВК було передано по 372 бюлетені кожного виду.

except electoral districts established in the constituent entities of the Russian Federation, in which the number of voters is less than unified standards of representation.
крім виборчих округів, утворених в суб'єктів Російської Федерації, у яких число виборців менше єдиної норми представництва.

will not differ too much from the number of voters in the lists of early presidential elections in spring 2014.
31 березня 2019 року, не дуже відрізнятиметься від кількості виборців у списках позачергових виборів президента навесні 2014 року.

papers which were subject to counting, wich caused incomliance of control sheets number with the number of voters who took part in the voting.
що призвело до неспівпадіння кількості контрольних талонів з кількістю виборців, які взяли участь у голосуванні.