Приклади вживання To the winner Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A contract for signature will be handed over to the winner of the tender within two weeks, said Prokhorov.
Контракт на підпис буде передано до переможцем тендеру протягом двох тижнів, Прохоров сказав.In the end, the applause and the title went to the winner of Serhiy Kryvtsov- 2 minutes and 15 seconds underwater.
Останнє місце у плей-оф від Західної конференції дістанеться переможцю матчу Міннесота- Денвер,Mr. Olympia is the title given to the winner of the professional men's bodybuilding competition at Joe Welder's Olympia Weekend.
Містер Олімпія"- титул, яким нагороджуєтся переможець конкурсу з культуризму(бодибілдингу)"Joe Weider's Olympia Weekend".У нагороду переможець отримав срібний кубок, пожертвуваний організаторам першого матчу студентом Гарвардського університету Дуайтом Філлі Девісом.Mr. Olympia' is the title given to the winner of the professional men's bodybuilding contest at Joe Weider's Olympia Fitness& Performance Weekend.
Містер Олімпія"- титул, яким нагороджуєтся переможець конкурсу з культуризму(бодибілдингу)"Joe Weider's Olympia Weekend".Today, he is awarded to the winner of the playoffs of the National Hockey League,
Сьогодні він вручається переможцю плей-офф Національної Хокейної ЛігиCongrats from Credit Agricole Bank to the winner of“Fuel for the Year” campaign Serhii Ischuk!
Креді Агріколь Банк вітає переможця акції«Пальне на рік»! Ним став Сергій Іщук!Також фестиваль вручає спеціальний приз переможцю серед фільмів, номінованих на нагороду RIGHTS NOW!Congratulations to the winner of the tournament- team“NUPh-2” consisting of the students of the Faculty for Foreign citizens' Education.
Вітаємо переможця турніру- команду«НФаУ-2» у складі студентів факультету з підготовки іноземних громадян.UniCredit Bank presented Nissan Qashqai to the winner of“It's time for your game!
UniCredit Bank подарував переможцю акції"Час твоєї гри!" Nissan Qashqai!One of them was presented to the winner of the lottery held at WEGAME 4.0,
Один приз отримав переможець лотереї, котра відбулася безпосередньо на WEGAME 4. 0,Frame Winner: The bet refers to the winner of the respective frame,
In the decisive title match, Murray is easily inferior to the winner of four previous tournaments Roger Federer 2-6, 5-7, 2-6.
У вирішальному матчі за титул Маррей легко поступається переможцю чотирьох попередніх турнірів Роджеру Федереру 2-6, 5-7, 2-6.number of seats to the winner, while the bonus system adds a fixed number of seats.
кількість місць для переможця, в той час як бонусна система додає фіксовану кількість місць.Once closed the voting period shipping data is asked to the winner and two finalists, and shall make deliveries to their homes with carriage paid;
Після того, як закриті голосування період доставки даних попросять переможець і два фіналісти, і зробить поставки в свої будинки з перевезення сплачено;Congratulations to the winner!
Вітаємо лауреата!notarized in the presence of interested parts after payment of the remuneration to the winner.
завірена нотаріально у присутності зацікавлених сторін після виплати винагороди переможцю.presented a TV of own brand to the winner of the honorable title of Queen DEC.
подарували телевізор власної торгової марки володарці почесного титулу королеви ДЕК.місце в лінії встановлюється номером, вказаним переможцю в момент вибору.
