Приклади вживання The winner of the competition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that I will be defending their rights”, said Daria Cherniavska, the winner of the competition, Ivano-Frankivsk.
я буду їхні права захищати»,- розповіла Дарія Чернявська, переможниця конкурсу, м. Івано-Франківськ.According to the results of work in 2016, the Bank of Credit Dnepr became the winner of the competition from the international financial club"Banker" in the nomination"The best universal bank".
За результатами роботи у 2016 році Банк Кредит Дніпро став переможцем конкурсу від міжнародного фінансового клубу"Банкиръ" у номінації"Найкращий універсальний банк".The winner of the competition was determined by the work program(volume
Переможця конкурсів визначали за програмою робіт(обсягомінститут був переможцем конкурсу НАН України(з присудженням перших призових місць)And finally, the winner of the competition will receive a grant from the Organizers in the amount of 108 600 hryvnias,
In 2014, the winner of the competition in the nomination"Opera Prima" was their book"Starsthe book"The War that Changed Rondo" became the best in the nomination"New Horizons".">
У 2014 році переможцем конкурсу у номінації«Opera Prima» стала їхня книга«Зіркиwhere the winner of the competition on eating of pancakes has died,
де переможець конкурсу з поїдання млинців помер,declared the winner of the competition shall be obligatory for the governmental customer.
оголошеним переможцем конкурсу, є для державного замовника обов'язковим.And finally, the winner of the competition will receive a grant from the Organizers in the amount of 108 600 hryvnias,
І, нарешті, переможець конкурсу отримає сертифікат на суму 108 600 гривень, який покриє навчанняwho will select whose candidacy to vote for in the Cabinet of Ministers of Ukraine as the winner of the competition.
чию кандидатуру подати на голосування в Кабінет Міністрів України як переможець конкурсу.In particular, the information service of the whole team has been named the winner of the competition"Together- Radio",
Зокрема, вся команда служби інформації була названа переможцем на конкурсі«Разом- радіо»,International Trade announced that the winner of the competition was Dytech Ltd,
міжнародної торгівлі, заявив, що переможцем конкурсу став“Dytech Ltd”,International Trade announced that the winner of the competition was Dytech Ltd from Zambia.
міжнародної торгівлі, заявив, що переможцем конкурсу став“Dytech Ltd”, виробник меду з Замбії.Public service announcement“Touch” which has been shot by volunteers of Small Heart with Art public organization, became the winner of the competition of the social advertizing"The People against AIDS" organized by the Russian Dozhd TV channel together with AIDS. CENTRE fund.
Соціальний ролик«Доторкнись», який було знято волонтерами громадської організації Small Heart with Art, став переможцем конкурсу соціальної реклами«Народ проти СНІДу», який організовано російським телеканалом«Дождь» спільно з фондом«СПИД. ЦЕНТР».to be a patriot of their country, because the winner of the competition is a representative of Ukraine at the International Olympics among the beauties of the whole world
бути патріоткою своєї країни, бо переможниця конкурсу- це представниця України на міжнародному олімпі серед красунь всього світуThe winner of the competition would receive the right to conclude PSA on the Dolphin area for a period of 50 years with the possibility of extension in accordance with the Law of Ukraine“On production-sharing agreements”(more details can be found in the article“Dolphin and Blue Eternity”).
Переможець конкурсу отримав би право на укладення УРП щодо ділянки«Дельфін» строком на 50 років із можливістю продовження згідно із Законом України«Про угоди про розподіл продукції»(Детальніше в матеріалі«Дельфін та синя вічність»).by results of independent research in the competition“Names to be trusted”, and the winner of the competition«The best trade mark of Podollia 2017».
за результатами незалежного дослідження у конкурсі«Імена, яким довіряють» стали лідером у категорії«Бренд-2016» та переможцями конкурсу«Краща торгова марка Поділля 2017». А це- найвище визнання якості та професіоналізму.Consequently, the winners of the competition are.
Отже, переможцями конкурсу стали.The winners of the competition of mobile photography iPhone Photography Awards.
Стали відомі переможці конкурсу мобільної фотографії iPhone Photography Awards(IPPAWARDS).The winners of the Competition will receive prize money in accordance with the Regulations of the competition. .
Переможці Конкурсу отримають грошову винагороду згідно до Положення про 
