TO THEIR HEALTH - переклад на Українською

• до свого здоров'я
• їх здоров'ю
• за своїм здоров'ям

Приклади вживання To their health Англійська мовою та їх переклад на Українською

should be especially attentive to their health, preventing attempts of infection.
слід особливо уважно ставитися до свого здоров'я, попереджаючи спроби зараження.

from the conscious attitude to their health.
від свідомого ставлення до свого здоров'я.

2010 N 436-ФЗ“On protection of children from information harmful to their health and development”.
захист дітей від інформації, що завдає шкоди їх здоров'ю та розвитку»;

Never feed your dog raw eggs because it can be damaging to their health.
Ви ніколи не дасте своїм дітям зіпсованої їжі, адже вона може завдати шкоди їх здоров'ю.

always careful to themselves and to their health and promptly contact your doctor for qualified advice.
завжди ставтеся дбайливо до себе і до свого здоров'я, і вчасно звертайтеся до лікаря за одержанням кваліфікованої консультації.

often cause damage to their health.
часто завдають шкоди їх здоров'ю.

All participants of research must be insured in case of causing unintentional harm to their health.
Усі учасники досліджень повинні бути застрахованими на випадок заподіяння ненавмисної шкоди їх здоров'ю.

great harm to their health, have led the people in the middle of the XIX century to natural movement for sobriety.
яку завдають їм здоров'ю, спонукали народ в середині XIX століття до стихійного руху за тверезість.

The law“On the protection of children from information harmful to their health and development” was enacted in Russia on 1 September 2012.
Закон Про захист дітей від інформації, що завдає шкоди їх здоров'ю і розвитку набув чинності 1 вересня 2012 року.

that pregnancy to threaten to their health or life.
вагітність загрожувати їх здоров'ю або життю.

As children grow into adolescents they face new challenges to their health in the form of drugs,
Коли діти стають підлітками, вони зустрічаються з новими викликами для їхнього здоров'я у формі наркотиків,

Amendments to the law on protecting children from information harmful to their health and development.
Модельний закон про захист дітей від інформації, яка шкодить їх здоров'ю та розвитку.

Each day of their imprisonment causes serious harm to their health and causes deep grief to their relatives
Кожен день їхнього перебування в ув'язненні завдає тяжкої шкоди їхньому здоров'ю і глибокого горя їхнім рідним

The law on protecting children from information damaging to their health and development came into effect on September 1.
Закон Про захист дітей від інформації, що завдає шкоди їх здоров'ю і розвитку набув чинності 1 вересня 2012 року.

They do not carry any harm to their health, but they are of no benefit either.
Шкоди для здоров'я від них немає, але й користі теж немає.

Under stress they cause greater harm to their health, while men continue to harm themselves in normal mode.
Під впливом стресу вони завдають все більшої шкоди своєму здоров'ю, в той час як чоловіки продовжують шкодити собі в звичайному режимі.

These side effects can include further damage to their health and/or even a hastening of death.
Ці побічні ефекти можуть включати подальше погіршення їхнього здоров'я та/ або навіть пришвидшення смерті.

However, adults should pay attention to their health if there were acne on the back.
Однак дорослим слід звернути увагу на своє здоров'я, якщо з'явилися прищі на спині.

It is dangerous to their health, because chemical residues can get into food by accident.
Це небезпечно для власного здоров'я, адже залишки хімічних речовин можуть потрапити в їжу по випадковості.

Unfortunately, men often tend not to pay attention to their health, until the process does so far
На жаль, чоловіки нерідко не схильні звертати увагу на своє здоров'я, поки процес не заходить далеко