TO TRY ON - переклад на Українською

• спробувати на
• приміряти на
• випробувати на
• примірити на
• пробувати на

Приклади вживання To try on Англійська мовою та їх переклад на Українською

The only problem may be not being able to try on the shoe before you buy it.
Проте, в цьому випадку у вас не буде можливості спробувати на взуття, перш ніж купити їх.

you just can't afford to try on different platforms.
яку ви просто не можете дозволити собі спробувати на різних платформах.

Warm, fluffy, soft fur of the Fox will not leave indifferent any lady to try on the product of this fur.
Тепле, пухнасте, ласкаве хутро чорнобурки не залишить байдужою жодну даму, яка приміряла на себе виріб з цього хутра.

In the dream, to try on in the mirror beautiful earrings beneficial only for women,
Уві сні приміряти перед дзеркалом красиві сережки сприятливо лише для жінок,

Do not forget to try on in the store sprayerto ensure that the model is easy to operate.
Не забудьте в магазині приміряти обприскувач, щоб переконатися в тому, що модель буде зручна в роботі.

In some salons are allowed to try on and help to choose the optimal color and model.
У деяких салонах дозволяють приміряти і допомагають підібрати оптимальний колір і модель.

ten new things to try on Claire next, so… wait for it.
которые можно попробовать на Клэр.

On the one hand, there is a growing demand for so-called“one-time” clothes- affordable clothing that you do not need to try on.
З одного боку, зростає попит на так званий«одноразовий» одяг- доступний одяг, який не потрібно приміряти.

especially for testing new drugs that even the pharmaceutical industry was reluctant to try on humans.
експериментів на своїх пацієнтів, особливо для тестування нових ліків, які навіть фармацевтична промисловість не хотіла спробувати на людях.

the trends are all for those cuts with the best versatile style to try on your hair even to stay comfortable when it's hot.
тенденції є все для тих ріже універсальний стиль краще спробувати на вашому волоссі також зупинитись зручно коли е гарячий.

Far From Home is simple- many were able to try on the image of an ordinary teenager who is faced with difficulties at school every day,
Далеко від дому" проста- багато хто зміг приміряти на себе образ звичайного підлітка, який щодня стикається з труднощами в школі,

an abutment are installed. To try on yourself all the benefits of an Israeli implant, look for a Swiss-Dent dental clinic in Kiev.
потім встановлюється імплантат і абатмент Щоб випробувати на собі всі переваги ізраїльського імплантату шукайте стоматологічну клініку Swiss-Dent в Києві.

Those who wanted to try on Mavka style were so many that Iryna Kostyuk only had to make more than thirty unique ornaments that evening,
Ті, хто бажав примірити на собі Mavka style було так багато, що тільки Ірині Костюк довелося цього вечора зробити понад тридцяти унікальних прикрас, які потім можна

Those who wanted to try on Mavka style were so many that Irina Kostiuk only,
Ті, хто бажав примірити на собі Mavka style було так багато, що тільки Ірині Костюк довелося цього

The most important thing you must remember, if you do trade jewelry via the Internet- is that your client will not be able to try on or touch the ornaments,
Найважливіша річ, яку ви повинні запам'ятати, якщо займаєтеся торгівлею коштовностями через інтернет- це те, що Ваш клієнт не зможе приміряти або поторкати прикраси,

shopping will be much more fun with a girlfriend than pulling out the best of others to try on thousands of outfits(well,
і по магазинах пройтися буде значно цікавіше з подругою, ніж витягувати нехай найкращого іншого на примірку тисячі нарядів(ну

since it is easier to try on in the process of knitting.
так як її легше приміряти в процесі в'язання.

Every time you need to try on.
Щоразу потрібно буде приміряти.

Possibility to try on before buying.
Можливість приміряти товар перед покупкою.

Developed countries to try on her their specific strategies.
Розвинені країни світу приміряють до неї свої конкретні стратегії.