TO TRY TO FIND - переклад на Українською

• спробувати знайти
• намагатися знайти
• намагатися відшукати
• до спроб віднайти
• пробував знайти
• постаратися знайти

Приклади вживання To try to find Англійська мовою та їх переклад на Українською

Casey explained,“I have been looking for her and have gone through other resources to try to find her- which is stupid.”.
Кейсі відповіла:“Я шукала її, намагалася знайти в різних місцях, і, погоджуюсь, це було нерозумно”.

Barthes' response is to try to find what can be considered unique
У відповідь Барт пропонував намагатись відкрити те, що могло б вважатися унікальним

The next step is to try to find the best ways to provide assistance,
Наступним кроком ми намагаємося виявити найкращі шляхи надання допомоги,

It was once justified to try to find“Ivan Grozny”,
Колись були виправданими намагання знайти«Івана Грозного»

However, his real goal is to try to find a powerful artifact king to plunge the world into eternal darkness and chaos.
Однак, справжня його мета полягає в прагненні знайти могутній артефакт царя, щоб занурити світ у вічну темряву і хаос.

Dane and four others go exploring, to try to find intelligent life and potential trade goods.
Дейн і ще четверо членів екіпажу відправляються на пошуки, щоб спробувати знайти розумне життя і, можливо.

Encourage him to try to find himself, even if at first he does not do well.
Заохочуйте його за спроби знайти себе, навіть якщо перший час у нього все погано виходить.

In general, Putin has repeatedly tried to use Chersonese to try to find a quasi-historical justification for the annexation that has become the biggest violation of international law in post-Hitler Europe.
Взагалі В. Путін вже неодноразово намагався використати Херсонес для спроб знайти квазіісторичне виправдання анексії, яка стала найбільшим порушенням міжнародного права у післягітлерівській Європі.

For these groups, it is important not only to try to find the right arguments against populism, but also to propose alternative solutions.
Для цих груп важливо не лише намагатись підібрати правильні аргументи проти популізму, а й запропонувати альтернативні рішення.

A few years ago, researchers in San Diego teamed up with a local chapter from the Salvation Army to try to find ways to increase donations.
Кілька років тому дослідники у Сан-Дієго, разом із місцевим відділенням Армії спасіння, намагались знайти шляхи збільшення пожертв.

That does not mean that we are not continuing to work with Russia to try to find resolution to the problems in Ukraine.
Це не означає, що ми не продовжуємо працювати з Росією у спробі знайти розв'язання проблем в Україні.

They pounded the pavement in a London suburb called Camberwell to try to find autistic children in the community.
Своє дослідження вони розпочали в лондонському передмісті- у Кембервелі, намагаючись віднайти дітей з аутизмом у своїй громаді.

Online dating supply everyone a chance to try to find a near go well with as to what they could want,
Інтернет знайомства дає всім шанс, щоб спробувати знайти близьке відповідність з тим, що вони могли б мати на увазі,

switch on a computer, then to try to find a translator, who is not asleep yet
включити комп'ютер простіше, ніж спробувати знайти перекладача, який все ще не спить

since the Cold War, and not to try to find an approach to moderate Islamists,
це повелося з часів“холодної війни”, а не намагатися знайти підхід до помірних ісламістів,

He believed that the task of the master was to try to find visible analogs of a different,
Він вважав, що завдання майстра- намагатися відшукати в матеріальному світі зримі аналоги інший,

At the end of the lecture we invite everyone to talk about the latest strategies of different socio-political movements and to try to find a way to invite constructive dialogue of representatives of polar ideologies.
По закінченню лекції ми запрошуємо усіх поговорити про новітні стратегії різних суспільно-політичних рухів та спробувати знайти спосіб запрошення до конструктивного діалогу представників полярних ідеологій.

Well, I'm wondering about that too, and we're running a bunch of experiments in my lab right now to try to find a number of other possible specializations in the brain for other very specific mental functions.
Що ж, мені також це цікаво. Ми робимо багато експериментів в моїй лабораторії для того, щоб спробувати знайти ряд інших можливих спеціалізацій мозку для інших конкретних психічних функцій.

causing more and more to try to find the limit, followed by a punch.
провокуючи все більше і більше намагатися відшукати ту межу, за яким послідує удар.

stressed that"NATO is supporting all efforts to try to find a peaceful solution,
підкреслив, що"НАТО підтримує всі зусилля, щоб спробувати знайти мирне вирішення ситуації,