TO TRY TO MAKE - переклад на Українською

• спробувати зробити
• постаратися зробити
• намагаємося зробити
• спробувати скласти
• спробувати виготовити

Приклади вживання To try to make Англійська мовою та їх переклад на Українською

My whole life as a journalist, I have really been compelled to try to make stories that can make a difference
Усе своє життя журналіста я була змушена пробувати створювати історії, які можуть щось змінити

With it, your baby begins to try to make sounds, trying in this way to test his speech apparatus
При ньому ваш малюк починає пробувати видавати звуки, намагаючись таким чином тестувати його мовний апарат

we had experience so we decided to try to make one.
тому вирішили спробувати пошити.

Jessie, 15, said,"I'm going to try to make new friends and talk more.
Джессі, 15, говорить:"Я збираюся спробувати завести нових друзів і розмовляти.

The events developed so rapidly that the crew did not report any problems to dispatchers or to try to make an emergency landing.
Все відбулось настільки швидко, що екіпаж не встиг ні повідомити про будь-які проблеми диспетчерам, ні спробувати здійснити аварійну посадку.

To calm down an envious feeling, to try to make it a little less, many try to be complacent,
Втихомирити зневажливу почуття, спробувати зробити його трохи менше багато хто намагається самозаспокоєнням,

The solution to this problem is not to refuse the child food at the wrong time, but to try to make the feeding procedure at the set hours so enjoyable that he would anticipate it in advance with pleasure.
Вирішення цієї проблеми- не відмовляти дитині в їжі в недозволений час, а постаратися зробити процедуру годування у встановлені години настільки приємною, щоб вона заздалегідь із задоволенням передчувала її.

staged a hunger strike, and decided to intervene in this process, and to try to make her calm down.
вирішили втрутитися в цей процес, і спробувати зробити так, щоб вона вже заспокоїлася.

This is somewhat self-evident, but to try to make rules for successful management,
Це дещо самоочевидне, але спробувати скласти правила для успішного управління,

stage in the child's growing up, therefore it is important for parents to try to make this trip a special stage in their life, testifying to their independence and responsibility.
мовній школі- це важливий етап дорослішання дитини, тому батькам важливо постаратися зробити так, щоб ця поїздка стала для нього особливим етапом у житті, що свідчить про його самостійності і відповідальності.

The least squares approach to solving this problem is to try to make as small as possible the sum of squares of"errors" between the right-
Підхід найменших квадратів розв'язання цієї проблеми полягає у спробі зробити якомога меншою суму квадратів похибок між правою

To try to make a man, you would have to work at your biochemical cocktail-shaker for a period so long that the entire age of the universe would seem like an eye-blink, and even then you would not succeed.
Щоби спробувати створити людину, доведеться працювати над її біохімічним шейкером стільки, що весь вік Всесвіту здасться миттю, і навіть це не дасть успіху.

have a little time on your hands, then you may need to try to make your own fragrance!
є трохи часу на ваших руках, то ви можете спробувати, щоб зробити свої власні парфуми!

from the AEP point out a series of tips to continue during these anger to try to make the child understand that this attitude is not the most recommended to achieve their goals.
з АЕП вказують на ряд поради продовжувати під час цього гніву намагатися змусити дитину зрозуміти, що це ставлення не є найбільш рекомендованим для досягнення своїх цілей.

options is another way to try to make some money.
опціонами- це ще один спосіб спробувати заробити трохи грошей.

now adults need to try to make children's wishes come true.
тепер дорослим необхідно намагатися втілити дитячі бажання в реальність.

even school-children past the windows where scantily-clad women displayed themselves to try to make the daily quota of clients their pimps demanded?
навіть школярів перед вікнами, де напіводягнені жінки виставляють себе напоказ, намагаючись заробити денну норму, яку вимагають їхні сутенери?

See below what to try to make it work again.
Дивіться нижче, що потрібно спробувати зробити знову.

People use it to try to make their muscles bigger.
Люди використовують його, щоб спробувати зробити їхні м'язи більше.

I want to try to make something with my hands.”.
Я хочу зі своїми однодумцями спробувати щось зробити».