TO TRY TO MAKE in Polish translation

• starać się by
• spróbować zrobić
• sprobować zrobić
• spróbować uczynić

Examples of using To try to make in English and their translations into Polish

none other than bill gates himself has shown up to try to make it even bigger!
jak Bill Gates we własnej osobie pokazał się, by podjąć próbę uczynienia tego jeszcze większym!

I know you have every reason to say no, but. would--would you give me the opportunity to try to make it up to you?
Wiem, że masz mnóstwo powodów by powiedzieć nie, ale… czy dałabyś mi możliwość abym spróbował wynagrodzić ci to?

I'm going to talk to you for just three minutes about the importance of why you need to try to make more mistakes.
Będę mówił tylko przez trzy minuty o tym, dlaczego trzeba próbować popełniać więcej błędów.

grassroots level, and to try to make the cultural change stick.
co jeszcze ważniejsze- na poziomie oddolnym i podjęcie próby wprowadzenia na stałe zmiany kulturowej.

it is highly recommended at Club Up to try to make a visit.
to jest wysoce zalecane w Club Up spróbować złożyć wizytę.

to work on a relationship, to try to make it stable, lasting, and so on?
ma pracowanie nad jakimś związkiem, próbowanie uczynienia go stabilnym, trwałym itd.?

My only recourse was to call as many of them as I could to try to make alternative payment arrangements
Moim jedynym wyjsciem bylo zadzwonic, jak wielu z nich, jak moglem, aby spróbowac rozwiazan alternatywnych platnosci

The next day I went to the Petone beach again to try to make my own quantitative estimates.
Następnego dnia wybrałem się ponownie na petońską plażę aby spróbować dokonać własnych oszacowań ilościowych.

We found it very upsetting that they were so unhelpful and unwilling to try to make our stay even remotely pleasant.
Mamy bardzo denerwujace, ze byli tak bezuzyteczne i nie chca starac sie nasz pobyt nawet zdalnie przyjemne.

In fact, our entire lives are driven by the compulsion to try to make that solid"me" secure.
Tak naprawdę, to całe nasze życie napędza wewnętrzny przymus usiłowania uczynienia tego solidnego"siebie" bezpiecznym.

I will be the first person to try to make them change their mind.
jestem pierwszą osobą, która postara się go od tego odwieść.

To try to make me feel like a complete idiot every time I see you, I mean, you seem to
Za każdym razem jak cię widzę… bym się czuła… Wygląda, że się bardzo starasz sprawić, i naprawdę nie jest to konieczne.

Before launching the chargeback procedure, banks require the customer to try to make a complaint to the seller.
Przed uruchomieniem procedury chargeback banki wymagają, aby klient podjął próbę reklamacji u sprzedawcy.

Try seduction guide book strategies to attract and charm, to try to make a man jealous,
Kiedy kobieta stara się poradzić psychicznie. strategie uwodzenia starać się, by człowiek zazdrosny

Game Description: In this version of the game genre dress up your main task- to try to make a fully clothe a young beauty in the distinctive,
Opis gry: W tej wersji gatunku gier ubierać swoją głowne zadanie- starać się, by w pełni ubrać młodą piękna w charakterystycznym,

Although now in order to try to make it thin notebook will discard drive,
Chociaż teraz, aby spróbować zrobić to cienki notebook wyrzucić dysk,

We should not live in a way that contradicts the message, and we should not change the message to try to make people like it.
Nie powinniśmy żyć w sposób sprzeczny z wiadomości, i nie powinniśmy zmienić treść wiadomości, aby spróbować zrobić osób lubi to. Trzeba otwarcie głosić Słowo Boże, bo chcemy, żeby zobaczyli chwałę Boga prawdziwego.

Game Description: This game genre logic in which your main task- to try to make the guessing all the way from beginning to end, all the words
Opis gry: Ten gatunek gra logika, w ktorej Twoim zadaniem głownym- starać się, by zgadywać całą drogę od początku do końca wszystkie słowa,

we will perhaps be able to try to make our principles prevail,
być może będziemy zdolni do podjęcia próby ugruntowania wyższości naszych zasad,

Or(2), he or she decides to try to make own contribution towards a democratic,
Albo też(2) zdecyduje się spróbować dołożyć swój własny wkład w demokratyczne,