Examples of using To try to make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm going to try to make a miracle happen.
It's my mistake to try to make a man out of you!
We would like to try to make you better.
ועכשיו, ברשותך, אנסה לשפר את מצבך.And he deserves a chance to try to make things right.
ומגיעה לו הזדמנות לנסות לכפר על הדברים.So he replaces one ingredient… along the chemical pathway to try to make something legal.
אזהואמחליףמרכיבאחד… לאורך המסלול הכימי כדי לנסות לעשות משהו משפטי.The first step in saying that I'm willing to try to make a change.
הצעד הראשון שאומר שאני מוכן לנסות לעשות שינוי.It's using past experience based on similar situations to try to make meaning.
הוא משתמש בחווית עבר שמבוססת על מקרים דומים כדי לנסות ולייצר משמעות.Quillin I did everything in my power to try to make this work.
עשיתי כל שביכולתי כדי לנסות ולהצליח בזה.It won't do anyone or any country any good to try to make peace there.
לא יעזור לאף אחד ולאף מדינה שינסו לעשות שם שלום.I need to make… I need to try to make my marriage work.
This is no reason for you to try to make everything right.
זו אינה סיבה לך לנסות לעשות הכל נכון.But Hunters are smart, and they know better than to try to make peace.
אבל הציידים הם חכמים, והם יודעים שאין טעם לנסות לעשות שלום.How could you not take a few minutes to try to make your site faster?
איך אתה יכול לא לקחת כמה דקות כדי לנסות להפוך את האתר שלך מהר יותר?I didn't realize I would need my son's permission to try to make my… situation here a trifle more bearable.
לא ידעתי שאני זקוק לקבל רשות מבני כדי לנסות ולהפוך… את מצבי לנסבל קצת יותר.I was a hair away from forced retirement when I came up with the idea to try to make cases with you.
כאשר אני בא עם הרעיון כדי לנסות להפוך את המקרים איתך.I was just playing with the dolls with him to try to make him open up about his emotions.
אני רק שיחקתי איתו עם הבובות כדי לנסות לגרום לו להיפתח לגבי הרגשות שלו.Ned Flanders, you would take us to the Holy Land just to try to make my husband a better man?
נד פלנדרס, תיקח את משפחתי לארץ הקודש, רק כדי לנסות להפוך את בעלי לאדם טוב יותר?To try to make peace with the grounders To get you and the others back.
כדי לנסות לעשות שלום עם מתחפריםs I don't even drum up a salad to try to make the meal more nutritious.
אני אפילו לא מתייבש סלט כדי לנסות להפוך את הארוחה למזינה יותר.a way that contradicts the message, and we should not change the message to try to make people like it.
ואנחנו לא צריכים לשנות את ההודעה כדי לנסות לגרום לאנשים לאהוב אותו.
