TO TRY TO DO in Hebrew translation

• לנסות לעשות
• ינסה לעשות
• מנסה לעשות
• אשתדל לעשות

Examples of using To try to do in English and their translations into Hebrew

when they came to try to do anything, they were no better than baboons!”!
וכשהם באו לנסות לעשות משהו, הם לא היו יותר טובים מבבונים!

this consists with the offer to try to do something with demand.
זה מורכב וכולל את ההצעה לנסות לעשות משהו עם תביעה.

After all, the idea of“getting paid to travel the world” seems like an amazing thing to try to do.
אחרי הכל, הרעיון של"משלמים לנסוע בעולם" נראה כמו דבר מדהים לנסות לעשות.

is it better to try to do more at one time?
או שעדיף לנסות לעשות יותר בבת אחת?

You might remember that the last one to try to do that was(Jimmy) Carter,
אתם אולי זוכרים שהאחרון שניסה לעשות זאת היה קרטר,

other people like him, to try to do something about this as soon as possible.
ועוד אנשים כמוהו, שינסו לעשות משהו בנוגע לזה כמה שיותר מהר.

All he's done to offend these scoundrels in there is to try to do something to help his country!
הדבר היחיד שעשה לפגוע בנבלים שם הוא לנסות לעשות משהו לעזרת מולדתו!

To try to do so will give your people and my government great trouble.
הניסיון לעשות את זה, יגרום לעם שלך… ולממשלה שלי… צרות רבות.

First thing that the police are going to try to do is secure warrants. So, they're saying Kevin did this?
תקציר הפרקים הקודמים הדבר הראשון שהמשטרה תנסה לעשות זה למצוא עילה למעצר אז הם אומרים שקווין עשה את זה?

When your children feel good about what they have done, they're more likely to try to do it the same way again.
כשילדים נהנים ממה שהם עושים, סביר יותר להניח שירצו לעשות זאת שוב.

I think there's room to amend existing legislation to try to do something about that.”.
אני חושב שיש מקום לתקן את החקיקה הקיימת כדי לעשות משהו בנדון".

And so, my partners and I, we set off on this mission to learn more, to try to do much more. So, we mobilized. We got on airplanes.
וכך, שותפי ואני נערכנו למשימה הזו, ללמוד יותר, ולנסות ולעשות הרבה יותר. יצאנו לדרך.

Alice, your dad and I have bent over backwards to try to do things your way.
אליס, האבא שלך ויש לי כפוף מעל לאחור כדי לנסות לעשות דברים בדרך שלך.

Let me give you a quick example of work that we're doing to try to do exactly that.
הרשו לי לתת לכם דוגמה מהירה של העבודה שאנחנו עושים כדי לעשות את זה בדיוק.

I think it would be a good thing for me to try to do, get my diploma.
עם הציונים שלי, אני חושב שיהיה טוב בשבילי לנסות לעשות את זה.

I started to try to do things contextually in Southern California,
התחלתי לנסות לעשות דברים לפי ההקשר של דרום קליפורניה,

The authors offer the realistic advice that sometimes it is better to concede the patient's frailties than to try to do something about them, and that a compassionate sense of humor often helps.".
הכותבים מציעים עצות מעשיות לפיהם לפעמים עדיף להשלים עם חולשותיו של הפציינט מאשר לנסות לעשות משהו בקשר אליו, ושחוש הומור הנובע מחמלה עוזר לעתים קרובות.".

And I'm going to try to do my best to provide a definition, maybe by telling you a story that goes through some of the stuff I have been working on.
ואני הולך לנסות ולעשות כמיטב יכולתי כדי לספק לכם הגדרה אולי בעזרת סיפור שעובר על חלק מהדברים שאני עובד עליהם.

she realizes she can get her baby Holly out and stay to try to do the same for Hannah.
היא מבינה שהיא יכולה להוציא משם את הולי ולהישאר כדי לנסות לעשות את אותו הדבר עבור האנה.

And the way I'm going to try to do this is do it like the Amazon. com website, the books,
והדרך בה אני הולך לנסות לעשות את זה היא לעשות את זה כמו האתר של אמזון(Amazon. com)-- הספרים, מוזיקה, קטעי וידאו ופשוט לעבור צעד,