TO TRY TO FIND in Hungarian translation

• megpróbálja megtalálni
• meg próbálnod megtalálni
• próbáljunk találni
• megpróbálják megtalálni
• meg próbálnia megtalálni
• megpróbálja megkeresni

Examples of using To try to find in English and their translations into Hungarian

I can understand wanting to try to find retrospective evidence for guidelines in this climate, but it will never make the guidelines evidence based.
Megértem, hogy ebben a légkörben utólagos bizonyítékokat próbálnak találni, de ez sohasem fogja bizonyíték alapúvá tenni őket.

Among the very first things you will need to try to find in any currency agent you hire to assist you would be availability.
Között a legelső dolog, akkor meg kell próbálni megtalálni bármilyen pénznemben ügynök felveszel, hogy segítsek lenne a rendelkezésre álló.

To try to find some of the differences more features
Ha megpróbálunk megtalálni néhányat különbségek az influenza A

The range of data and information you can get from a single chart can be overwhelming to try to find on your own!
A chartból kapható adatok és információk köre lenyűgöző lehet, ha megpróbáljuk megtalálni a sajátod utunkat!

present life to try to find their particular calling,
és jelenét, és megpróbálni megtalálni életének személyes célját,

It takes courage to put yourself out there and to try to find a soul mate in spite of everything.
Bátorság kell ahhoz, hogy tegye ki magát, majd próbálja meg megtalálni a lelki társ nem számít.

you will be able to try to find the means to fight the disease.
információt kapni, akkor megpróbálhatja megtalálni az eszközöket a betegség leküzdéséhez.

I beg you not to try to find them or approach them because you would not live very long
Könyörgök nektek, hogy ne próbáljátok megkeresni, vagy csak megközelíteni őket, mert nem élnétek túl,

At least allow us some time to try to find some technology,… some skill that you don't have.
Legalább adjanak egy kis időt, hátha találunk valami eszközt… vagy tudást, ami a hasznunkra lehet.

Would you prefer that I alone and unhappy than to try to find a good one?
Mármint, jobban szeretnéd, ha egyedül lennék és boldogtalan, vagy hogy tovább próbálkozzak találni valami jót?

use the selective startup option to try to find the issue by disabling
a szelektív indítási beállítás használatával próbálja azonosítani a hibát egyes szolgáltatások

We're trying to backtrack who infected all those innocent victims a few days ago, to try to find who's behind the experiments.
Próbáljuk visszanyomozni azt, aki megfertőzte azokat az ártatlanokat néhány nappal ezelőtt, hátha kideríthetjük ki áll a kísérletek mögött.

so they decide to try to find a way out together.
hogy együtt próbálják megtalálni a kifelé vezető utat.

they begin to try to find safe natural gynecomastia treatment without surgical procedure,
hogy megpróbálja megtalálni a biztonságos természetes gynecomastia kezelési nélkül a műtéti eljárás,

they begin to try to find secure organic gynecomastia treatment without surgical treatment,
hogy megpróbálja megtalálni a biztonságos természetes gynecomastia kezelési nélkül sebészeti kezelés,

would be an opportunity to tackle the problem head on and to try to find solutions through a broad-based strategy.
hogy behatóan foglalkozzunk a problémával és egy széles alapokon nyugvó stratégián keresztül megoldásokat próbáljunk találni.

then possibly corrupted files have included the installation and go to need to try to find another copy, or apply to the manufacturer of this particular program, what the next step should be, consult.
oldja meg a problémát, akkor a telepítés esetleg hibás fájlokat tartalmaz, és meg kell próbálnia megtalálni egy másik példányt, vagy vegye fel a kapcsolatot az adott program szállítójával, hogy tájékoztasson arról, hogy mi a következő lépés.

the healthcare practitioner may recommend inpatient or outpatient heart monitoring to try to find a clue as to whether the passing out was due to a deadly heart rhythm.
fekvőbeteg-és járóbeteg szív monitoring, hogy megpróbálja megtalálni a nyom, mint arról, hogy a tompított ki volt köszönhető, hogy a halálos szívritmus.

they begin to try to find secure all-natural gynecomastia treatment without surgical treatment,
hogy megpróbálja megtalálni biztosítani minden természetes gynecomastia kezelési nélkül sebészi kezelés,

the European Parliament have set in motion such unhelpful actions as the appointment of strange commissions to try to find alleged CIA prisons in Europe.
olyan hasztalan intézkedéseket tettek, mint például fura bizottságok kijelölése arra, hogy megpróbálják megtalálni az európai állítólagos CIA-börtönöket.