TO WATCH FOR - переклад на Українською

• спостерігати за
• стежити за
• слідкувати за

Приклади вживання To watch for Англійська мовою та їх переклад на Українською

so they relied on volunteers to watch for ominous characters on the street.
тому вони покладалися на думку добровольців, які спостерігали за підозрілими особами на вулиці.

Bots use a packet sniffer to watch for the information or data been passed by the compromised machine.
Боти використовують аналізатор пакетів для відстеження інформації або даних, переданих скомпрометованої машиною.

Nevertheless, during horseback walks at the national forest many managed to watch for at least several minutes something wild and interesting.
Хоча під час кінних прогулянок по національному лісу багатьом вдавалося бодай декілька хвилин поспостерігати за кимось диким і цікавим.

drug interactions to watch for.
взаємодію з лікарськими засобами для спостереження.

One of the most important things to watch for when planting edibles is insects
Одна з найбільш важливих речей, щоб спостерігати за при посадці їстівне є комахою

But it all depends on the woman herself, if you try to watch for yourself(for example, use special means from
Але все залежить від самої жінки, якщо постаратися стежити за собою(наприклад, використовувати спеціальні засоби від появи розтяжок),

the Transiting Exoplanet Survey Satellite(TESS) to watch for the telltale brightness dips.
ми можемо використовувати інструменти, такі як Kepler або Transiting Exoplanet Survey Satellite(TESS), щоб спостерігати за показниками яскравості.

parents still need to watch for signs of respiratory distress
і раніше необхідно слідкувати за ознаками дихальної недостатності

From the Apostle's exhortations to the Church, to watch for the Lord's return,
З того, як апостол закликав Церкву стежити за Господнім поверненням,

parents still need to watch for signs of respiratory distress
і раніше необхідно слідкувати за ознаками дихальної недостатності

games from an up and coming developer, one to watch for the future- Thunderkick.
також ігри від майбутнього розробника, один, який стежить за майбутнім- Thunderkick.

It was hard to watch for children wept,
Було важко дивитися на дітей, які плакали,

or preferring to watch for strangers alone by the entrance.
віддавати перевагу спостереженню за новими гостями біля входу.

What to watch for.
Що подивитись обов'язково- ОАЕ.

Parents have to watch for this.
Батьки повинні стежити за цим.

Parents have to watch for this.
Батьки повинні за цим слідкувати.

Our job is to watch for them.
Наше завдання- за ними спостерігати.

I will have to watch for him.
Що ж, доведеться поспостерігати за ним.

Gretz: What to watch for this weekend….
Португалія: як за вихідні побачити….

There will be something to watch for adults and families.
Утім і для дорослих буде що подивитися.