СПОСТЕРІГАЛИ ЗА - переклад на Англійською

• looked at

Приклади вживання Спостерігали за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поруч із царем завжди перебували досвідчені лучники, які спостерігали за тим, щоб із царем нічого не трапилося.
Next to the king were always experienced archers whosaw to it that the king did not happen.

Якби ми відразу спостерігали за ним, ми могли б намітити рятувальні дії навіть краще, ніж було.
If we had monitoring on him straight away, we could have planned our rescue even better than we did.

Вони спостерігали за вашим прогресом і переконували вас йти вперед,
They have followed your progress and urged you ever onwards,

Сучасники спостерігали за його діяльністю з подивом, мало-помалу переходили в жах,
His contemporaries gazed upon him with astonishment gradually turning into horror;

Ми спостерігали за цифровими валютами,
We have been looking at digital currencies,

Дані надійшли, оскільки торговці спостерігали за будь-якими ознаками того, що напруженість у відносинах між США
The data came as traders watched for any signs that tensions between the United States

тому вони покладалися на думку добровольців, які спостерігали за підозрілими особами на вулиці.
so they relied on volunteers to watch for ominous characters on the street.

з якою астрономи відкривали нові явища, коли спостерігали за старими об'єктами з допомогою старих інструментів, викликає бажання сказати,
rapidity with which astronomers saw new things when looking at old objects with old instruments may make us wish to say that,

Дослідники спостерігали за 5000 молодих людей від 8 до 14 років, контролюючи такі змінні,
The researchers followed 5,000 young people for between eight to 14 years,

її команда«маніпулювали гормонами тварин, і спостерігали за циклом самок, щоб переконатися в тому, що їх чутливість змінюється разом зі зміною гормонального рівня.
Craft said she and her team“routinely manipulate hormones and follow females across their cycles to see if their drug sensitivities change along with their hormones.

В кінці минулого року ми спостерігали за переміщеннями на позиції 28, 5 градусів східної довготи
At the end of last year, we follow the movements in position 28,5 degrees east longitude,

Ми можемо переглянути питання 1080p в найближчі дні, але нічого, що ми спостерігали за минулий рік, призвело нас до думки про існування будь-якої суттєвої різниці між тим, як AMD та Intel запускають найпотужніші
We may revisit the 1080p question in days to come, but nothing we have seen over the past year has led us to think there's any meaningful difference between how AMD

Країни, що розвиваються у всьому світі спостерігали за вашими успіхами в економіці протягом останніх декількох десятиліть і сприймали ваші зусилля, як приклад для наслідування»,-
Developing countries around the world look to your successes in economic development over the past few decades as an example to follow," said Kundhavi Kadiresan,

Сидить осторонь і спостерігає за іншими дітьми.
He sat up and looked at the other kid.

Я спостерігав за кількома запусками шатлів,
I looked at hundreds of boat images

Він спостерігав за ним протягом декількох хвилин.
He looked at it for a few minutes.

Штаб збірної давно спостерігає за ним.
The headmaster looked at him long.

Перестали спостерігати за ним.
He has stopped looking at it.

Я буду спостерігати за ним, і ось що я збираюся робити.
I will watch for him, and that's what I'm gonna do.

Всі ми спостерігаємо за поведінкою інших людей.
We all look at the actions of other people.