ВЧЕНІ СПОСТЕРІГАЛИ - переклад на Англійською

• scientists observed
• researchers observed
• scientists watched
• researchers tracked
• researchers followed
• scientists monitored
• scientists tracked

Приклади вживання Вчені спостерігали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після закінчення періоду лікування вчені спостерігали більш виражене поліпшення симптомів ЦІК у пацієнтів, які перебували на лікуванні Лінзесом, порівняно з пацієнтами, які приймали плацебо.
Upon the end of the treatment period, the researchers observed more pronounced CIC symptom improvement among patients who were on Linzess treatment as compared to those who were on placebo.

Вчені спостерігали за зіркою за допомогою космічного телескопаXMM-Newton,
Scientists observed the star with the space telescope XMM-Newton, 3-meter Shane telescope

Вчені спостерігали за практично 32 000 здорових чоловіків протягом 18 років, у 3 839 чоловіків надалі був виявлений рак простати.
The researchers observed almost 32,000 healthy men for a period of 18 years with 3,839 of them later getting diagnosed with prostate cancer.

У 2015 році приголомшені вчені спостерігали, як життя масивної зірки закінчилося потужним вибухом наднової,
In 2015, scientists watched, stunned as a massive star reached the end of its life as a violent supernova explosion,

За допомогою телескопа вчені спостерігали за туманністю LHA 120-N 180B, в якій спостерігається пік зореутворення.
With the help of a telescope, scientists observed the LHA 120-N 180B nebula, in which the star formation peak is observed..

Під час дослідження вчені спостерігали за 16 тисячами добровольців у віці від 7 до 17 років з 8 країн Європи.
In the study, researchers observed over 16 thousand volunteers at the age from 7 to 17 years from 8 European countries.

Вчені спостерігали за світловим забрудненням, встановивши радіометр, спеціально призначений для нічних вогнів, на супутнику NOAA, який перебував на орбіті Землі чотири роки.
Scientists observed light pollution by mounting a radiometer designed especially for nighttime lights to a NOAA satellite that orbited the Earth for four years.

Після цього вчені спостерігали за ними протягом 22 років, за які в 330 учасників була діагностована серцева недостатність.
After that, the scientists watched them for 22 years, during which 330 participants were diagnosed w….

Вчені спостерігали більш ніж за 3 600 жінок після менопаузи,
The researchers tracked more than 3,600 postmenopausal women,

В ході 15-річного дослідження вчені спостерігали за більш ніж 2000 добровольців, які не мали в анамнезі гіпертонії на момент початку експерименту.
During the 15 year study, researchers followed more than 2,000 volunteers who did not have high blood pressure at the start of the study.

У даному дослідженні вчені спостерігали зіштовхування чотирьох галактик
In this study, the researchers observed the four colliding galaxies

У своєму дослідженні вчені спостерігали ймовірний новий спосіб утворення блискавки під назвою«швидкий негативний розпад»/ © UNH.
In their study, scientists observed a likely new way of forming a lightning bolt called“fast negative decay”/© UNH.

Після цього вчені спостерігали за ними протягом 22 років, за які в 330 учасників була діагностована серцева недостатність.
After that, the scientists watched them for 22 years, during which 330 participants were diagnosed with heart failure.

У першому довгостроковому дослідженні вчені спостерігали більш ніж за 5000 британських чоловіків протягом 20 років і виявили,
In the first long-term study of its kind, scientists tracked more than 5,000 British men for 20 years

У другій частині дослідження вчені спостерігали за електричними моторолерами в деяких громадських місцях протягом семи годин.
In a second part of the study, the researchers observed electric scooter riders at certain public intersections in the community over a 7-hour period.

Вчені спостерігали систему зорі Фомальгаут у вересні
The scientists observed the Fomalhaut system in September

слухали звуки, вчені спостерігали за активністю їхнього мозку.
listened to the sounds, scientists watched the activity of their brain.

Під час роботи вчені спостерігали три яскраві спалахи біля Sagittarius A*,
During operation, the researchers observed three bright flashes near Sagittarius A*,

Вчені спостерігали за активністю 5648 сонцеподібних зірок,
The scientists observed the activity of 5,648 Sun-like stars,

В ході нового дослідження вчені спостерігали за 123 людьми в момент приготування ними їжі.
In the new study, the researchers observed the 123 people at the time of cooking them.