ВОНИ СПОСТЕРІГАЛИ - переклад на Англійською

• they observed
• they watched
• they have seen
• they have followed
• they were looking

Приклади вживання Вони спостерігали Українська мовою та їх переклад на Англійською

не інформацію про всі види, які вони спостерігали.
rather than information on all species that they observed.

по своїй смузі- вони спостерігали за його рухом через відбійник.
in their band- they watched his movement through the barrier.

стаття яких опублікована в Nature, за період з 6 січня по 18 лютого вони спостерігали такі викиди не менше 11 разів.
for the period from January 6 to February 18, they observed such emissions at least 11 times.

Іншими словами, діти з групи з"агресивними" умовами проявляли більше агресії тільки в тому вигляді, який вони спостерігали до цього.
In other words, children from the group with"aggressive" conditions showed more aggression only in the form that they observed before.

де вони спостерігали, як Він возносився на небо.
where they watched as he ascended to heaven.

коли вони спостерігали, як собака намагається втекти.
laughing as they watched him try to escape.

де вони спостерігали, як Він возносився на небо.
where they watched as He ascended to heaven.

Вчені намагалися визначити відмінності в зацікавленості- тому вони спостерігали за спрямованістю дитячого погляду.
Scientists tried to determine the differences in interest- so they watched the direction of the child's view.

Так, вони спостерігали за стратою Ісуса здалеку,
Yes, they had seen Jesus alive after death,

У 2016 році вони спостерігали за парами електронів
In 2016, they looked at pairs of electrons

Багато висловлювали обурення з приводу того, що вони спостерігали як Британія не змогла запобігти французькій анексії Корсики у 1768 році
Many were angered by what they saw as Britain's failure to prevent France from annexing Corsica in 1768 and feared a similar

коли дослідники оголосили про те, що вони спостерігали гравітаційні хвилі
when researchers announced that they would observed gravitational waves

дослідники ЕI зосереджують головну увагу на створенні ІТ-рішень для проблем, які вони спостерігали або прийняли.
BI researchers mainly focus on the creation of IT solutions for challenges they have observed or assumed.

Дослідники ЕI зосереджують головну увагу на створенні ІТ-рішень для проблем, які вони спостерігали або прийняли.
BI researchers mainly focus on the creation of IT solutions for challenges they have observed or assumed.

І сталося так, що, коли Ісус увійшов у дім якогось лідера фарисеїв в суботу, щоб їсти хліб, вони спостерігали його.
Luke 14:1 It happened that when He went into the house of one of the leaders of the Pharisees on the Sabbath to eat bread, they were watching Him closely.

в надії виявити молекулярні механізми за явища, які вони спостерігали.
in hopes of discovering the molecular mechanisms behind the phenomena they have observed.

Тому що це може дати вам враження про те, як інші люди відреагували на наркотики і що вони спостерігали.
This can give you an idea of how other people have reacted to a drug and what they have observed.

Вони вивчають поведінку в загальному контексті, а не лише те, що вони спостерігали.
They tend to examine behaviour in its total context, not merely what they have observed.

Стоячи біля вікна, вони спостерігали за прямував у бік Варжиньи об'єктом, поки той не зник за гребенем пагорба приблизно в 600 м від будинку.
Eurico decided not to go to the courtyard. Standing at the window, they observed was going towards Virginie object until he disappeared over the crest of a hill about 600 m from the house.

Вони спостерігали за батьківським протистоянням з керівництвом школи, яке не було у захваті від рішення, щоб його діти час від часу пропускали півдня школи, аби навчатися самостійно.
They watched him clash with school authorities who weren't fond of his decision to let his kids miss a half-day of school from time to time to learn on their own.