THEY HAD SEEN - переклад на Українською

• бачили
• бачать

Приклади вживання They had seen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did,
Люде ж, бачивши, яку ознаку зробив Ісус,

and supposed that they had seen a spirit.
що духа бачять.

They had seen a young man carrying the applicant in his arms from the doors of the exercise yard
Вони бачили молодого чоловіка, який виносив заявницю на руках із дверей прогулянкового двору,

They were not quite sure what they had seen- was it a metallic,
Вони не зовсім розуміли, що ж вони побачили- астероїд з металу, каменю

And the star, which they had seen in the east, went on before them until it came
І ось зірка, яку вони бачили на сході, йшла перед ними,

After the performance, the audience had an opportunity to discuss what they had seen both with the performers and with the project's curators Viktor Ruban
Після перформансу глядачі мали можливість обговорити побачене як із перформерами, так і з кураторами проекту Віктором Рубаном

During Davis' 1991 trial, witnesses testified they had seen Davis shoot MacPhail, and two others testified
Під час суду над Девісом 1991 року сім свідків засвідчили, що вони бачили, як Девіс стріляє в МакФейла,

They had seen the Apostle with the Greek,
Вони бачили його з Трохимом, греком з Ефесу,

During Davis' 1991 trial, several witnesses testified they had seen Davis shoot MacPhail, and two others testified
Під час суду над Девісом 1991 року сім свідків засвідчили, що вони бачили, як Девіс стріляє в МакФейла,

They had seen him with Trophimus, a Greek from Ephesus,
Вони бачили його з Трохимом, греком з Ефесу,

I myself asked several of the Hughes group whether they had seen a bright beam,
Я сам запитав кількох осіб із групи Хьюза, чи бачили вони яскравий промінь,

Yes, they had seen Jesus alive after death,
Так, вони спостерігали за стратою Ісуса здалеку,

(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian,
Бо перед тим вони бачили в місті з ним разом Трохима ефесянина,

As they walked, they praised God and thanked him for everything they had seen and heard.
Вони хвалили Господа і дякували йому за все, що побачили й почули.

So they kept silent and told no one at that time anything of what they had seen.”.
А вони мовчали й нікому в ті дні нічого не розповідали про те, що побачили.».

his army went home with tales of the marvellous things they had seen.
його армія повернулася додому з легендами про чудесні та незвичайні речі, які вони встигли побачити.

Neither Cuvier, Lacépède, Dumeril nor Quatrefages would have admitted that such a monster could exist--unless they had seen it with their own scientists' eyes.
Ні Кюв'є, ні Ласепед, ні Дюмеріль, ні Катрфаж не повірили б у існування такого феномена, не побачивши його на власні очі, тобто очима вчених.

18 agencies stated that they had seen a rise of reports in the previous month.
18 агентств заявили, що спостерігали зростання повідомлень про насильство за попередній місяць.

When they had seen the brothers, they encouraged them, and departed.
прийшли до Лидиї, і, побачивши братів, утішили їх, та й пійшли.

not one of the sceptics remained indifferent to what they had seen.
Марчука, але жоден скептик не лишився байдужим до побаченого.