СПОСТЕРІГАЛИ В - переклад на Англійською

• observed in
• have seen in
• witnessed in
• was seen in
• saw in

Приклади вживання Спостерігали в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це аналогічна стратегія того, що ми спостерігали в 20-нм, де AMD
This is a similar strategy to what we saw at 20nm, where neither AMD

Перші ознаки формування ясенних кишень спостерігали в 54% дітей,
Slight periodontal pocketing was observed in 54% of the children, and it was more

Центральна частина нашої галактики Молочний Шлях, яку спостерігали в ближньому інфрачервоному діапазоні з приймачем NACO на Дуже великому телескопі ESO.
The central parts of our Galaxy, the Milky Way, as observed in the near-infrared with the NACO instrument on ESOs Very Large Telescope.

З'ясувалося, що розташування ямок в точності нагадує«шахову дошку»- ту саму структуру вчені спостерігали в коморах інків,
It turned out that the location of the holes exactly like a"chess Board"- the same pattern scientists have observed in the barns of the Incas,

Наприкінці фіксується найбільша кількість кожного виду птахів, яку одночасно спостерігали в будь-який час протягом цієї однієї години.
You note down the maximum number of each type of bird you see at any one time.

як повідомляється, спостерігали в близько 10 відсотків пар в США поодинці.
is reported to be observed in about 10 percent of couples in the USA alone.

про відкриття найвіддаленішої комети, що будь-коли спостерігали в нашій Сонячній системі- C/2017 K2(PANSTARRS),
the most distant comet ever observed in our Solar System, at a distance

катастрофічного зміни під час цих подій, які ми спостерігали в минулому Землі»,- сказав Едмондс AFP.
to the catastrophic change during these events we have seen in Earth's past,” Edmonds told AFP.

подібних тим, які вони спостерігали в нематод.
like the ones they observed in the nematodes.

Поетапний підхід в Москві схожий на" повзучу анексію", яку ми спостерігали в Грузії в 2008 році- будь-який окремий хід не має драматизму,
Moscow's incrementalist approach is like the‘creeping annexation' we witnessed in Georgia in 2008- any single move tends not to be dramatic,

катастрофічного зміни під час цих подій, які ми спостерігали в минулому Землі»,- сказав Едмондс AFP.
to the catastrophic change during these events we have seen in Earth's past," Edmonds told AFP.

яку вчені спостерігали в інших матеріалів, але пояснити не можуть.
which scientists have observed in other materials, but can not explain.

які ми не так давно спостерігали в Росії, Туреччині,
like those that we recently observed in Russia, Turkey,

пряму кампанію з втручання у наш виборчий процес, ніж ми спостерігали в даному випадку",- заявив Клеппер в ході слухань у Конгресі.
ever encountered a more aggressive or direct campaign to interfere in our election process than we have seen in this case,” said Clapper.

пряму кампанію з втручання у наш виборчий процес, ніж ми спостерігали в даному випадку",- заявив Клеппер в ході слухань у Конгресі.
ever encountered a more aggressive or direct campaign to interfere with our election process than we have seen in this case,” Clapper testified.

виконанням ідентична тому, що ми спостерігали в періоди до виборів в США,
is identical to those observed in pre-election periods in the U.S.,

чому ми нарощуємо нашу військову присутність в східній частині Альянсу, звичайно, є відповідь на агресивні дії Росії, які ми спостерігали в Україні.
why we are increasing our military presence in the eastern part of the Alliance is of course as a response to the aggressive actions of Russia we have seen in Ukraine.

А чим ще можна пояснити таку стабільність гривні, яку ми спостерігали в останні роки- 5, 05 грн. за долар,
How else can we explain this stability of hryvnya, which we can observe in recent years- 5,05 UAH per dollar,

що комета, яку спостерігали в 1531, 1607 і 1682 роках, повиннаповернутися в 1758 році(що,
that the comet seen in 1531, 1607,

Попри труднощі, які ми спостерігали в попередні десятиліття,
Despite the challenges, which we have observed in previous decades,