WAS OBSERVED IN - переклад на Українською

• спостерігався у
• спостерігали у
• відзначалася у
• спостерігалося у
• спостерігалася у
• спостерігається у
• відзначено в
• було зафіксовано в
• відзначені в

Приклади вживання Was observed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

This phenomenon was observed in New Zealand,
Таке явище зазначалося в Новій Зеландії,

For example, a similar situation was observed in America, in Egypt, in Sweden.
Наприклад, подібна ситуація спостерігалася в Америці, в Єгипті, в Швеції.

pain was observed in one joint.
болі спостерігаються в одному суглобі.

the last snowfall was observed in 1950-m to year.
останній снігопад спостерігався в лютому 1950 року.

A similar picture was observed in Russia.
Зовсім інша картина спостерігалася в Росії.

During the entire treatment period, severe neutropenia was observed in 39% of patients.
За весь період лікування тяжка нейтропенія була відзначена у 39% пацієнтів.

Another positive effect was observed in the field of inventory control,
Також позитивний ефект спостерігався у галузі контролю за товарно-матеріальними цінностями,

Progress was observed in the Ministry of Foreign Affairs activities,
Прогрес спостерігався у діяльності МЗС України,

In the main group, absence of erosive lesions was observed in 29(96%) patients,
В основній групі відсутність ерозивних ушкоджень спостерігали у 29(96%) хворих,

A patient about 10 years was observed in a urologist about adenomas of the prostate, chronic prostatitis,
Хворий близько 10 років спостерігався у уролога з приводу аденоми передміхурової залози,

Severe diarrhoea was observed in 13.1% of patients who follow recommendations for the management of diarrhoea.
Виражену діарею спостерігали у 13, 1% пацієнтів, які дотримувалися рекомендацій з лікування діареї.

The most intense enemy activity was observed in the border regions of sector“D”
Найбільша активність противника відзначалася у прикордонних районах сектора"Д"

Abnormal endometrial bleeding was observed in 40 women, this improved with treatment in 30 patients(75.0% p<0.01).
Геморагічний синдром спостерігався у 40 жінок, поліпшення стану за суб'єктивною оцінкою відзначили 30 пацієнток(75,0% p<0,01).

Disappearance of rash after the 14th day of treatment was observed in 32.4% of patients of the main group
Зникнення висипу пізніше 14-ї доби лікування спостерігали у 32, 4% пацієнтів основної групи

maximum activity was observed in the group of 60- 69 years.
ПБТ з віком зростала: максимальну активність відзначено в групі 60- 69 років.

This effect was observed in patients who were on dialysis
Цей ефект спостерігався у пацієнтів, які перебували на діалізі,

The asteroid pair, called 2006 VW139/288P, was observed in September 2016,
Два астероїд з назвою 288P спостерігали у вересні 2016 року,

multiple included people, etc.) was observed in several districts of Mykolaiv
випадки кратного включення тощо) було зафіксовано в ряді округів Миколаївської

The greatest effect from transplantation was observed in patients who received more than 20 million umbilical cord stem cells per 1 kg of body weight.
Найбільший ефект від трансплантації спостерігався у пацієнтів, які отримали понад 20 млн стовбурових клітин пуповинної крові на 1 кг маси тіла.

The asteroid pair, called 288P, was observed in September 2016,
Два астероїд з назвою 288P спостерігали у вересні 2016 року,