СПОСТЕРІГАЛИ У - переклад на Англійською

• was observed in
• saw in
• were seen in
• been observed in
• were observed in
• have seen in

Приклади вживання Спостерігали у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці малі планети є найкращими кандидатами на об'єкти, які ми спостерігали у цьому дослідження за допомогою мікролінзування.”.
These small planets are the best candidate for the signature we observed in this study using the microlensing technique.”.

КІМ ВСА спостерігали у пацієнтів 1-ї групи, у яких вміст свинцю в крові був найвищим,- відповідно у 2,
IM ICA was observed in patients of group 1 whose blood levels of lead were high- correspondingly,

Найвищі показники за 2016 рік спостерігали у віковій групі 20- 24 років, що становило 1 122 випадків на 100 000,
The highest rates for 2014 were seen in the 20- 24 year age group, with 1 058

Сьогодні говорити про збитки від тієї ситуації, яку ми спостерігали у серпні, ще занадто рано, бо декларування податку на прибуток ми побачимо тільки у наступному році.
Today it is too early to talk about the losses resulted from the situation observed in August as the results of income tax declaration we will see only next year.

вчені спостерігали у Судані ще в 1939 році,
scientists have observed in the Sudan in 1939, but only now they

Реакцію повернення симптомів у місці ін'єкції(рецидив реакції шкіри у місці попередньої екстравазації після введення доцетакселу в іншому місці) спостерігали у місці попередньої екстравазації(частота невідома).
Injection site recall reaction(recurrence of skin reaction at a site of previous extravasation following administration of docetaxel at a different site) has been observed at the site of previous extravasation(frequency not known).

трансом, що спостерігали у святих і пророків.
trance observed in saints and prophets.

за допомогою вуличних демонстрацій, які ми спостерігали у Східній Європі в 1989 році
by perhaps by street demonstrations such as we saw in Eastern Europe in 1989

Це мені нагадує те, що ми спостерігали у сфері криптовалюти у 2017,
And this kind of reminds me of what we have been seeing in the cryptocurrency space, been appearing out of nowhere.">

Ще одне припущення недавніх крос-дисциплінарних досліджень полягає в тому, що наднова була міфічною"денною зорею", яку спостерігали у 1630 році, що ознаменувала народження Карла II,
Another suggestion from recent cross-disciplinary research is that the supernova was the mythical"noon day star", observed in 1630, that heralded the birth of Charles II,

Подібне явище можна було спостерігати у фільмах науково-фантастичної тематики.
A similar phenomenon could be observed in science fiction films.

Зорі, які астрономи спостерігають у Всесвіті, обертаються повільніше.
The stars observed in the Universe rotate more slowly.

Подібне явище можна було спостерігати у фільмах науково-фантастичної тематики.
A similar phenomenon can be observed in the movies sci-fi theme.

Галоклін легко можна відтворити і спостерігати у склянці або іншій прозорій посудині.
A halocline can be easily created and observed in a drinking glass or other clear vessel.

Таку картину ми можемо спостерігати у багатьох наших храмах.
This might be what we are observing in many prairies.

Таку тенденцію спостерігаємо у 2007 році.
A similar trend was seen in 2007.

Що ж ми спостерігаємо у Хмельницькій області сьогодні?
What have we been watching at Polari HQ this week?

Якщо Ви спостерігаєте у себе.
If you observe at yourselves.

Що слід спостерігати у плануванні систем відеодомофонів домофонів.
What is to be observed in the video intercom planning.

Вперше її можна буде спостерігати у нового покоління Audi A3.
For the first time it can be seen in the new generation Audi A3.