WERE SEEN IN - переклад на Українською

• були помічені в
• бачили в
• спостерігався в
• було видно у

Приклади вживання Were seen in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although the costs of bribery were seen in all contexts, the detrimental effects were most pronounced in the poor economic conditions.
Хоча витрати на хабарі були очевидні у всіх ситуаціях, негативні наслідки найвиразніше були представлені у несприятливих економічних умовах.

And these forms were seen in the public consciousness as completely normal
І такі форми сприймалися у суспільній свідомості як цілком нормальні

November 2, the police department received the information that the girls were seen in Lviv.
Листопада в райвідділ міліції поступила інформація про те, що дівчат бачили у Львові.

The daily“Maariv”, already some weeks ago he noticed that some American tourists were seen in the skies of Jerusalem, an unidentified object.
Щодня"Маарів", Вже кілька тижнів тому повідомили, що деякі американські туристи спостерігали в небі Єрусалиму непізнаний об'єкт.

However, the first outbreak of vacancies for technical specialists with knowledge of the language from eminent foreign builders were seen in 1996, when the economy is more stable.
Проте перша масова поява вакансій для технічних фахівців із знанням мови від іменитих іноземних забудовників була відмічена в 1996 році, коли економіка країни стала стабільнішою.

These tendencies were seen in poorer countries as pressure for reform continued, for example in
Ці тенденції були помічені в бідних країнах, коли тиски за проведення реформ продовжувався,

Similar tendencies were seen in other countries as pressure for reform continued, for example in
Ці тенденції були помічені в бідних країнах, коли тиски за проведення реформ продовжувався,

when was the last time they were seen in Ukraine?
з'являлися на публіці, і коли їх востаннє бачили в Україні?

The highest rates for 2014 were seen in the 20- 24 year age group, with 1 058
Найвищі показники за 2016 рік спостерігали у віковій групі 20- 24 років, що становило 1 122 випадків на 100 000,

The highest rates of likely alcohol poisoning were seen in younger age groups(15 to 24 year olds),
Найбільш високі темпи ймовірного отруєння алкоголем були помічені в більш молодих вікових групах(від 15 до 24 років),

The report outlined that the largest declines were seen in areas of‘urban prosperity' which had reduced from 57.3 per cent to 37.8 per cent,
У доповіді повідомляється, що, хоча зниження були помічені у всіх демографічних групах за останнє десятиліття, найбільше скоротилися група"міського процвітання"- з 57,3% до 37,8%,

gereh sazi patterns were seen in banna'i brickwork,
орнаменти gereh sazi можна побачити у цегляних орнаментах banna'i,

Gepard" and"Narodnaya Strazha" were seen in a number of incidents,
Гепард" та"Народна варта" були помічені у низці інцидентів,

Similar percentages in the survey were seen in both breeds for issues relating to reproduction,
Подібні відсотки в опитуванні спостерігалися в обох породах з питань, пов'язаних з розмноженням,

She was seen in Paris last week.
Останній раз її бачили в Парижі.

Then the reason of the conflict is seen in some pathology of the daughter.
Тоді причина конфлікту бачиться в якійсь патології дочки.

It can be seen in many offices.
Їх можна зустріти в багатьох офісах.

Surveying can be seen in the geometric and physical aspects.
Геодезія може розглядатися в геометричному і фізичному аспектах.

The flow of energy can be seen in many forms of nature.
Електрику можна спостерігати в декількох формах у природі.

This Unusual sight can be seen in the San Francisco Bay.
Незвичайне видовище можна спостерігати в затоці Сан-Франциско.