СПОСТЕРІГАЄТЬСЯ У - переклад на Англійською

• is observed in
• seen in
• occurs in
• is seen in
• is observable in
• are observed in
• was observed in
• be observed in
• are seen in

Приклади вживання Спостерігається у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така ситуація спостерігається у Великобританії та Німеччині.
A similar situation is being observed in the UK and Germany.

Остання стадія спостерігається у 1/3 пацієнтів.
It is observed in about 1/3 of patients.

Дефіцит магнію спостерігається у людей з депресивними симптомами(30).
Magnesium deficiency has been observed in people with depressive symptoms(30).

Спостерігається у 20% населення середнього віку.
It is observed in 20% of the middle-aged population.

артрит спостерігається у кожної сотої людини в світі.
arthritis is observed at every 100-th person in the world.

Такий симптом спостерігається у багатьох вагітних жінок.
This symptom is experienced by lot of pregnant women.

Спостерігається у всіх напрямках.
It was watching in every direction.

Цей феномен спостерігається у багатьох країнах.
This phenomenon has been observed in many countries.

Аналогічна ситуація спостерігається у Великобританії і Німеччини.
A similar situation is being observed in the UK and Germany.

Але що спостерігається у нашому суспільстві?
But what do we observe in our society?

Найчастіше спостерігається у літаків.
Most often they are seen in flight.

Інша картина спостерігається у хворих на хронічний саркоидозом.
Other picture is observed at patients with a chronic sarcoidosis.

Максимум таких днів спостерігається у грудні та січні( по 16);
The maximum of days with precipitation is in December and January(16);

Перше цвітіння в цього дерева спостерігається у віці 20 років.
The first flowering of this tree is observed at the age of 20 years.

У Європі найвищий показник поширеності хвороби спостерігається у Франції.
In Europe, the highest prevalence of the disease has been observed in France.

Крім того, запор, інша недуга часто спостерігається у жінок, а також викликає проблеми зі шкірою,
Additionally, constipation, another ailment frequently seen in women, also causes skin problems,

Атріовентрикулярна блокада цього ступеня нерідко спостерігається у абсолютно здорових людей- підлітків,
This degree atrioventricular block often occurs in completely healthy people- teenagers,

але воно також спостерігається у вигляді діареї, спільно править двома царями,
it is also seen in the form of diarrhea jointly ruled by two kings,

Деяка ступінь акне спостерігається у 85% підлітків,
Some level of skin inflammation is seen in 85% of young people,

Порушення сну через нічних страхів зазвичай спостерігається у дітей 3-12 років і досягає піку у віці 3, 5 років.
The sleep disorder of night terrors typically occurs in children aged 3-12 years, with a peak onset in children aged 3½ years.