HAS BEEN OBSERVED IN - переклад на Українською

• спостерігається в
• спостерігалося в

Приклади вживання Has been observed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Constipation relative to CAMPTO and/or loperamide has been observed in 3.4% of patients.
Запор внаслідок застосування препарату та/або лопераміду спостерігався у 3,4% пацієнтів.

tremor has been observed in otherwise healthy people.
тремор було відзначено у здорових людей.

Occupational allergy, including asthma, conjunctivitis, and contact dermatitis, has been observed in fish processing workers.
Професійна алергія, в тому числі астма,кон'юнктивіти та контактні дерматити, спостерігаються у працівників рибопереробних підприємств.

From what has been observed in other countries, the second week after the first COVID-19 infection is very critical and therefore we took the measures
З того, що спостерігалося в інших країнах, другий тиждень після першої інфекції COVID-19 дуже критичний, і тому ми вжили заходів для захисту

This effect on decision making has been observed in surveys presenting hypothetical scenarios
Цей ефект на прийняття рішень спостерігався в опитуваннях щодо гіпотетичних сценаріїв,

The fact that this condition has been observed in patients with ulcerative colitis,
Те, що цей стан спостерігається у пацієнтів з виразковим колітом,

This phenomenon has been observed in several types of viruses,
Це явище спостерігалось у декількох типів вірусів,

TOKYO(Sputnik)- Minute's silence has been observed in Japan on Sunday to commemorate the victims of the deadly earthquake
Токіо(Супутник)- хвилиною мовчання був відзначений в Японії в неділю, щоб вшанувати пам'ять жертв руйнівного землетрусу

Asymmetric aggregation of animals under panic conditions has been observed in many species, including humans,
Асиметрична агрегація тварин в умовах паніки спостерігається у багатьох видів, включаючи людей,

the nasal cycle has been observed in rats, rabbits,
носової цикл спостерігався у щурів, кроликів,

Contagious" yawning has been observed in humans, chimpanzees,
Заразне" позіхання спостерігається у людей, шимпанзе,

It is therefore not surprising abundance of all kinds of pastries, which has been observed in Russian cuisine,
Тому не дивовижна велика кількість всілякої випічки, яка спостерігається в російській кухні, це млинці,

As has been observed in a multicenter investigation carried out in Belgium,
Як було зазначено в багатоцентровому дослідженні, проведеному в Бельгії,

accelerating the development of the renewable energy sector in Eastern Europe, which has been observed in the past two years,
прискорення розвитку галузі відновлюваної енергетики у Східній Європі, яке спостерігається у останні два роки,

These reactions have been observed in the ergopeptides and other compounds.
Ця реакція дійсно спостерігається в ергопептидах та деяких інших сполуках.

Similar trends have been observed in Canada.
Аналогічні тенденції спостерігаються у Канаді.

Reductions in BMD have been observed in HBV infected adolescents.
Зниження МЩК спостерігалося у HBV-інфікованих підлітків.

The largest number of cases have been observed in the United States- over thirty in number.
Найбільше число випадків було зафіксовано в США- понад тридцять.

Biological Evolution has been observed, in Nature and in the Laboratory.
Еволюційні процеси спостерігаються як в природних, так і в лабораторних умовах.

Similar effects have been observed in animal studies.
Подібні ефекти спостерігались у дослідженнях з тваринами.