Приклади вживання Has been in existence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The MBA program at the American University of Beirut has been in existence since the mid-1940s and is committed to the highest standards of quality in graduate management education.
The Програма МВА існує вже в АУБ, починаючи з середини 1940-х років і прагне до найвищих стандартів якості that will be in the form of a One World Government Church, which has been in existence since 1920.
у формі церкви Єдиного Світового Уряду, яка таємно існує ще з 1920 року.that will be in the form of a One World Government Church, which has been in existence since 1920.
у формі церкви Єдиного світового уряду, яка таємно існує ще з 1920 року.The King of the Belgians can appoint the title to a company or association that has been in existence in Belgium for at least fifty years,
Король Бельгії може удостоїти звання«Королівський» компанію або асоціацію, яка існує в Бельгії принаймні протягом п'ятдесяти років,The Evangelical Association for Christian-Jewish Dialogue of Hesse and Nassau, ImDialog, has been in existence for more than 60 years
Євангелічна асоціація християнсько-єврейського діалогу у Гессен та Нассау, ImDialog, існує вже більше 60 роківThe concept of post-truth has been in existence for the past decade,
Поняття“постправда” існує протягом останнього десятиліття,The Rhine Waal University has been in existence since the 1st May 2009,
Рейна Ваал університеті існує вже з 1 травня 2009 рокуEven though the NFA has been in existence from 1982, it was only in 2008 that the body was made responsible for regulating Forex brokers
Незважаючи на те, що НФА існує з 1982 року, лише у 2008 році орган був відповідальним за регулювання брокерів на ринку ФорексThe company has been in existence for more than 20 years as it was incorporated in 1996 in New York although the firm has its presence in other markets such as Canada, Asia and Europe.
Компанія існує вже більше 20 років, оскільки була зареєстрована в 1996 році в Нью-Йорку, хоча фірма має свою присутність на інших ринках, таких як Канада, Азія та Європа.The concept of post-truth has been in existence for the past decade,
Поняття“постправда” існує протягом останнього десятиліття,The program has been in existence for more than 10 years,
Програма існує вже більше 10 років,not merely that the company has been in existence for a certain number of years.
кредитоспроможною перед видачею кредиту, а не тільки, що компанія існує протягом певної кількості років.Vatel, International Business School for Hotel& Tourism Management, has been in existence for over 25 years,
Ватель, Міжнародна бізнес-школа для готелю та менеджменту туризму, існує вже більше 25 років,A corporation with no business history may not, in and of itself, be able to obtain government contracts more easily merely because it has been in existence for a certain period of time.
Корпорація, яка не має ділової історії, сама по собі не може легше отримувати урядові контракти лише тому, що вона існує протягом певного періоду часу.The Rhine Waal University has been in existence since the 1st May 2009,
Рейна Ваал університеті існує вже з 1 травня 2009 рокуThis rule has been in existence since 2013 and has caused many objections from licensees,
Enhanced Credibility- When advertising, customer trust is enhanced when statements such as“Our company has been in existence since…” This is of true significance when you have actually engaged in business in the particular industry for the specified time period rather than the number of years a company has been on the shelf.
Підвищена довіра- Під час реклами довіра клієнтів підвищується, коли такі заяви, як“Наша компанія існує з…” Це справжнє значення, коли Ви фактично займаєтеся бізнесом в певній галузі протягом певного періоду часу, а не кількості років компанія була на шельфі.The name has been in existence for more than 90 years(Balch,
Назва існує вже понад 100 років(Балх, 1902; Норденшельд,the more years the corporation has been in existence, the better), the more likely your company may be taken seriously
чим більше років існує корпорація, тим краще), тим більше шансів на вашу компанію сприймати серйозно,The name has been in existence for more than 90 years(Balch,
Назва існує вже понад 90 років(Балх, 1902; Норденшельд,
