СПОСТЕРІГАЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is observed in
• observed in
• is seen in
• seen in
• occurs in
• be observed in
• are observed in
• was observed in
• be seen in
• there in

Приклади вживання Спостерігається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікава різниця спостерігається в структурі менеджменту і відповідальності.
An interesting difference observed is in management structure and responsibilities.

Перший сплеск активності такого спаму спостерігається в жовтні 2008 року.
The first burst of activity of this type was seen in October 2008.

І навпаки, такого результату не спостерігається в некурящих жінок.
However, no such effect was seen in non-smokers.

Найсильніше зростання обсягів видобутку спостерігається в Західному Техасі.
The most spectacular night skies are seen in West Texas.

Аналогічна тенденція спостерігається в Європі й Азії.
Similar trends are being seen in Europe and Asia.

Така тенденція спостерігається в усіх країнах.
This is a trend we see in all countries.

Ця ситуація спостерігається в багатьох пострадянських країнах, особливо у.
This situation is experienced in many houses, especially.

Та ж тенденція спостерігається в європейських країнах і США.
The same trend has been seen in Europe and the US.

Ця реакція дійсно спостерігається в ергопептидах та деяких інших сполуках.
These reactions have been observed in the ergopeptides and other compounds.

Свято спостерігається в перший понеділок вересня.
The holiday is observed on the first Monday in September.

Спостерігається в 25-35% випадків.
It is observed in 25-35% of cases.

Спостерігається в дитячому віці, частіше у хлопчиків;
It is observed in childhood, more often in boys;

АГ спостерігається в 4- 8% вагітних[3].
It is seen in about 3- 8% of all pregnancies[1].

Подібна сезонність спостерігається в ендемічних країнах також.
A similar seasonality has been observed in endemic countries also.

Свято спостерігається в третій понеділок січня.
The holiday is observed on the third Monday of January.

Найнижчий рівень спостерігається в Нідерландах, 1%.
The lowest rate in the world is in the Netherlands, 1%.

Найменший відсоток українців спостерігається в південно-східних і південних районах.
The least percentage of Ukrainians is in south-eastern and south regions.

Проте найбільший ефект спостерігається в навчанні молодших школярів.
Though the biggest impact is observed within the schooling of youthful pupils.

Активний проліт спостерігається в першій половині вересня.
Active spawning was recorded in the first half of April.

Схожа ситуація спостерігається в Індії.
A similar phenomenon is being observed in India.