ARE SEEN IN - переклад на Українською

• спостерігаються в
• видно в
• бачив в
• проглядаються в
• помічені в
• помічаються в
• виглядають в

Приклади вживання Are seen in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The remains of a Byzantine chapel with a single apse are seen in the north of the temple.
Залишки візантійської каплиці з одного апсидою видно в північній частині храму.

At this time, women can note the appearance in the secretions of pieces of fetal tissue that are seen in the blood clots.
В цей час жінки можуть відзначати поява у виділеннях шматочків тканини плода, які проглядаються в кров'яних згустках.

Of course, many traces are seen in the Redstone 5 assembly package,
Звичайно, багато сліди помічені в складальному пакеті Redstone 5, офіційний вихід якого

conformation based registries are seen in other performance events such as agility, obedience, tracking or flyball;
підтверджених регістрах, помічаються в інших заходах, таких як спритність, слухняність, стеження або флайбол;

if fleas are seen in the carpet.
якщо блохи помічені в килимовому покритті.

These actions are seen in efforts of self-perfection in the traditional Christian mode where the highest respect is shown to the First Principle, the Word and the Holy Ghost.
Ці дії виглядають в зусиллях із самовдосконалення в традиційні християнські режим, в якому найвищим повагою показаний на Першому Принцип, Слово й Святий Дух.

The way that children are being educated is focusing more and more on the importance of self-esteem- on how you are seen in the eyes of others.
У наш час в школі все частіше робиться акцент на важливості самооцінки- того, як діти виглядають в очах оточуючих.

Most plants and flowers that are seen in Texas even before the Europeans came are said to be native.
Більшість рослин і квітів, які бачили в Техасі ще до того, європейці прийшли, як кажуть, рідне.

Human understanding of what is beautiful has definitely formed under the influence of harmony and order that are seen in nature.
Людські уявлення про красивому формуються явно під впливом того, які втілення порядку і гармонії людина бачить в живій природі.

Similar types of injury are seen in children who are born with insensitivity to pain.
Подібні типи травм часто спостерігаються у дітей, які народилися з нечутливістю до болю.

In the UK, most cases of hepatitis A are seen in people who have recently returned after travelling to such countries.
У Великобританії більшість випадків гепатиту А спостерігається у людей, які нещодавно повернулися після поїздки до таких країн.

Treatment is usually not required, however, if such phenomena are seen in a child under six, this can be a cause for concern.
Лікування зазвичай не потрібно, однак, якщо подібні явища помічені у дитини молодше шести років, це може бути підставою для занепокоєння.

These effects are seen in the form of a strange feeling,
Ці явища сприймаються у вигляді дивних відчуттів,

Chronic low-grade elevations of interleukin-6 are seen in patients with severe obesity,
Хронічне підвищення рівня інтерлейкіну-6 спостерігається у пацієнтів з важким ожирінням,

when the vast majority of deaths due to influenza are seen in individuals over 65.
коли переважна більшість випадків смерті від грипу спостерігається у людей старше 65 років.

pride and these qualities are seen in their academic programs.
і ці якості проявляються в їх навчальних програм.

Her bags are now regularly listed among the most expensive bags in the world and are seen in all high-end stores like Bergdorf Goodman and Harvey Nichols.
Її сумки в даний час регулярно перераховані в найдорожчі сумки в світі і розглядаються у всіх дорогих магазинах, як Bergdorf Goodman і Harvey Nichols.

Human understanding of what is beautiful has definitely formed under the influence of harmony and order that are seen in nature.
Людське уявлення про красивий явно сформувалося під впливом того, який порядок і гармонію людина бачить у природі.

anticipatory cells should fire before the actual objects are seen in the scene.
то випереджальні клітини повинні спрацьовувати до того, як фактичні об'єкти буде побачено у цій сцені.

Other signs of integration are seen in the coordination of excitatory
Інші ознаки інтеграції спостерігаються в координації збудливих