Приклади вживання Бачив в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По крайній мірі, ця точка зору приписується Петру Кропоткіну, який бачив в племенах мисливців-збирачів парадигму„взаємної допомоги“.
This view traces back at least to Peter Kropotkin, who saw in the hunter-gatherer tribes he had visited the paradigm of"mutual aid".засновані на сценах, які він бачив в Іспанії та Парижі на рубежі століть.
desperation based on scenes he had seen in Spain and Paris at the turn of the century.Альтернативний метод бачив в старих будинках утворюючи округлий
брукву запіканки- ймовірно, не бачив в своєму звичайному різдвяну вечерю,
Не раз бачив в інших клініках коли спиртом тіки обробляють, відразу вставав й йшов.
Not once seen in other clinics when the current is treated with alcohol, I immediately got up and left.Хоча Facebook не дозволяє відключити статус«бачив в" в Facebook чат або відключити«тип Марії в….
Although Facebook does not allow us to disable status"seen in" for Facebook chat or disable"Maria typing….Можу- на підставі того, що бачив в минулому, і того, що бачу зараз.
Кожний, хто дивився на це, бачив в цьому загальний зв'язок всіх життів в усіх всесвітах.
Everyone looked не рівень кровопролиття бачив в акціях протесту в інших країнах регіону.
not the level of bloodshed seen in protests elsewhere де докладно розповів про те, що бачив в Іспанії.
where чому б не бачив в blacktrak5?
why not seen in the blacktrak5?кожен дюйм прикрашений в шикарному стилі, навіяному враженнями від майстерень, які Лейтон бачив в своїх частих поїздках по Європі.
with every inch decorated in high style inspired by the studios Leighton had seen on his extensive European travels.не рівень кровопролиття бачив в акціях протесту в інших країнах регіону.
not the bloodshed seen in protests elsewhere намагайтеся подавати свої міркування з точки зору ефективності, щоб він бачив в них користь і вигоду.
try to make your point of view from the point of view of efficiency, so that he sees in them the benefit and benefit.не рівень кровопролиття бачив в акціях протесту в інших країнах регіону.
not the level of bloodshed seen in protests elsewhere Це викликало спогади епізоду 9 квітня та інших, які я бачив в Іраку.
It brought back memories of the April 9 episode and others I witnessed in Iraq.Те, що Іван бачив в видінні, він не вважав славним тілом Господа, ані навіть його зображенням, хіба що в тому сенсі,
What John saw in vision was not understood by him to be the Lord's glorious body,З того, що я бачив в тих частинах країни, я відвідав я став більш впевнений, ніж коли-небудь з згубного впливу Taschnak комітету по добробуту вірмен і взагалі цієї частини Туреччини.
From what I have seen in the parts of the country I Цю роботу, втім, похвалив Йон Келугеру в Integral, який бачив в ньому один з прикладів, що модерністський спектакль може опиратися не лише на бутафорію, але і на solid текст.
The work was nonetheless praised by Ion Călugăru at Integral, who saw in it one example that modernist performance could rely not just on props, but also on a solid text.який відрізняється від того, що я бачив в Австрії та Німеччині»,- ділиться враженнями заступник начальника відділу чергової служби та готовності пунктів управління Сергій Кудін.
it was different from what I saw in Austria and Germany,” says the deputy chief of the duty service and the readiness of the control points, Sergiy Kudin.
