БАЧИТЬ У - переклад на Англійською

sees in
побачити в
бачити в
подивитися в
спостерігаємо в
вбачають у
дивіться в
переглянути в
ознайомитися в
see in
побачити в
бачити в
подивитися в
спостерігаємо в
вбачають у
дивіться в
переглянути в
ознайомитися в
seeing in
побачити в
бачити в
подивитися в
спостерігаємо в
вбачають у
дивіться в
переглянути в
ознайомитися в
saw in
бачили в
побачили в
вбачав у
спостерігали в
помітив у

Приклади вживання Бачить у Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Фрідріх стверджував, що"художник повинен рисувати не просто те, що він бачить перед собою, а те, що він бачить у собі".
When Caspar David Friedrich claimed that,'The artist should paint not only what he sees before him, but also what he sees within himself.
Це характеризується блискучим миготливим світлом, яке йог бачить у центрі власного чола.
This is characterized by a resplendent flashing light that the yogi sees at the centre of his own forehead.
Фроянов бачить у відносинах Володимира
Froyanov sees in the relations of Vladimirin which the latter acts as a defeated party and his service is not voluntary, but forced and relating only to the prince's person.">
Завдяки досвіду ми відчуваємо тонкощі сприйняття громадськістю України того, що вона бачить у ЗМІ, та допоможемо зробити Ваше повідомлення таким, що викличе довіру у людей.
Thanks to our experience, we feel the subtleties of perception of Ukrainian public of what it sees in the media, and we will help to create a message that people will trust.
тому намагайтеся робити так, щоб те, що вона бачить у вас, відповідало тому, що ви хочете бачити в ній!
so make sure what they see in you is what you want to see in them!
Таким чином, апостол бачить у четвертій заповіді безумовне зобов'язання взаємоповаги між чоловіком і дружиною,
The Apostle thus sees in the fourth commandment the implicit commitment of mutual respect between husband
Його два крила символізують два ока- нічне, що бачить у темряві, пов‘язане з Місяцем,
Its two wings symbolize two eyes- seeing in the dark, connected with the Moon,
Помірність і моральність життя Сенеки з часом починають злити Нерона, який бачить у всьому цьому німий докір своєму способу життя
Moderation and morality of Seneca's life in time begin to anger Neron that sees in all of it mute reproach to his life's way
Хтось бачить у цьому фільмі пряме відсилання до Першої світової війні,
Someone sees in this film a direct reference to the First World War,
нічому не радіє і весь світ бачить у сірому кольорі, крім того він не відчуває повною мірою нормального почуття страху,
the whole world sees in gray, except that it does not feel fully normal feelings of fear,
При організації банкету з будь-якої нагоди, кожен з нас бачить у підсвідомості гарну картинку зі святково задекорованими столами,
When organizing a banquet for any reason, each of us sees in the subconscious a beautiful picture with festively decorated tables,
Церква бачить у ній те, чим вона сама покликана бути на землі
the Church contemplates in her what she herself is called to be on earth
Номіналізм бачить у нашій мові і, зокрема, в тих її правилах, що відрізняють грамотно побудовані
And it sees in our language, and especially in those of its rules which distinguish properly constructed sentences
Коли споживач бачить у магазині чистий
When You see on a shop shelf clean
теж бачить у віддаленій перспективі нашу країну в складі Європейського союзу.
also sees in a remote prospect our country in composition the European Union.
Хто бачить у цьому внеску саму теорію,
To those who see in it a theoretical character,
Хто бачить у цьому внеску саму теорію,
To those who see in it a theoretical character,
Тим, хто бачить у цьому внеску саму теорію,
To those that see in it a theoretical character,
Хто бачить у цьому внеску саму теорію,
To those who see in it a theoretical character,
Тим, хто бачить у цьому внеску саму теорію,
To those that see in it a theoretical character,
Результати: 85, Час: 0.03

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська