БАЧИТЬ ТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• sees only
• saw only

Приклади вживання Бачить тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глядач бачить тільки її профіль, зате може розглянути складну зачіску, прикрашену перловою ниткою.
The viewer sees only her profile, but may consider a complex hairstyle adorned with a pearl thread.

простий користувач Фейсбуку бачить тільки яскраву обгортку, в яку заховали очевидно шкідливу ідею.
a normal Facebook user sees only a vivid wrapper that hid the obviously harmful idea.

підключеного через NAT, він бачить тільки мережеву адресу NAT.
connected through a NAT, he sees only the NAT network address.

тенденція до спрощення, яке бачить тільки добро чи зло;
the simplistic reductionism which sees only good or evil;

наївне свідомість бачить тільки катастрофу, провал і обрив.
the naive consciousness sees only catastrophe, a failure, a break.

коли виявилося, що дівчина- лише привид, який бачить тільки головний герой.
when it turned out that the girl- only a ghost, which sees only the protagonist.

наближаючись з будь-якого боку подорожній бачить тільки три з них.
the approaching from either side of the traveler sees only three of them.

тенденція до спрощення, яке бачить тільки добро чи зло;
the simplistic reductionism which sees only good or evil;

Деякий час Джонатан бачить тільки сірі спини одноплемінників,
For a while, Jonathan only sees the gray backs of his tribesmen,

Але вона бачить тільки один, тому робить висновок, що її капелюх також чорний.
But she only sees one, so she deduces that her hat is also black.

В результаті існує багато плутанини, особливо для тих, хто бачить тільки зовнішні явища.
The result is that much confusion exists particularly amongst those who see only the outer happenings.

Монохроматичний Особа, яка страждає від цього типу кольорової сліпоти, характеризується тим, що в сітківці він має тільки чутливий конус, тому він бачить тільки колір.
Monochromatic The person who suffers from this kind of color blindness is characterized in that in the retina he only has a sensitive cone so he only sees one color.

Монохроматичний Особа, яка страждає від цього типу кольорової сліпоти, характеризується тим, що в сітківці він має тільки чутливий конус, тому він бачить тільки колір.
The person who suffers from this kind of color blindness is characterized because in the retina he has only one sensitive cone so he only sees one color.

в головній ролі він бачить тільки Харрісона Форда.
in the lead role, he only sees Harrison Ford.

Храмів спланували так, що людина, яка наближається з будь-якого боку, бачить тільки три з них.
The ensemble of 200 temples was planned in such a way that a traveler approaching from either side can only see three of them.

Ансамбль з 200 храмів спланували так, що наближаючись з будь-якого боку подорожній бачить тільки три з них.
The ensemble of 200 temples was planned in such a way that a traveler approaching from either side can only see three of them.

серед можливих оцінок розвитку ситуації бачить тільки негативну.
among the possible assessments of the development of the situation he sees only negative.

Храмів спланували так, що людина, яка наближається з будь-якого боку, бачить тільки три з них.
The collection of 200 temples was strategically planned in such a way that a tourist approaching from both sides can only see three of them.

Ансамбль з 200 храмів спланували так, що наближаючись з будь-якого боку подорожній бачить тільки три з них.
The collection of 200 temples was strategically planned in such a way that a tourist approaching from both sides can only see three of them.

тоді провайдер бачить тільки IP-адресу сервера
then the provider sees only the IP address of the server