TO WORK IN THE FIELD - переклад на Українською

• працювати в полі
• працювати у сфері
• працювати в галузі
• працювати в області
• до роботи в галузі
• для роботи в області
• для роботи в сфері

Приклади вживання To work in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you sent me to work in the field, I did that without complaining.
Коли ви відправили мене на роботу в поле, я робив це, не скаржачись.

To be an excellent judge or to work in the field of jurisprudence is written on their family.
Бути прекрасним суддею або працювати в сфері юриспруденції- написано на їхньому роду.

Starting to work in the field of environmental law they came to understanding of the imperfectness of Ukrainian legal system in this sector,
Починаючи працювати в площині екологічного права, вони розуміли недосконалість української юридичної системи цього сектору,

This requires you to work in the field, shadowing, assisting
Це вимагає від вас роботи на місцях, затінення, надання допомоги

She/He has comprehensive skills to work in the field of biomedicine and drug discovery in companies,
Він/ вона має всебічні навички роботи в галузі біомедицини та наркотиків відкриття в компаніях,

Sergiy Kovalenkov, founder of Hempire UA, started to work in the field of green construction seven years ago.
Сергій Коваленков, засновник Hempire UA працює в сфері екологічного будівництва вже сім років.

To be a wonderful judge or to work in the field of jurisprudence is written in their family.
Бути прекрасним суддею або працювати в сфері юриспруденції- написано на їхньому роду.

In order to be able to work in the field of telecommunications, it is necessary to obtain higher education at the Faculty of Electronic Engineering.
Щоб мати можливість працювати в сфері телекомунікацій, необхідно отримати вищу освіту на факультеті електронної техніки.

To mobile x-ray machines are also devices(ROOM-4)that are designed to work in the field(Fig. 4).
До пересувних рентгенівським апаратів відносяться також апарати(РУМ-4), призначені для роботи в польових умовах рис.

Do not forget that in order to work in the field of fashion, it is not necessary to learn the designer.
Не варто забувати і про те, що для того, щоб працювати в сфері моди, необов'язково вивчати на дизайнера.

Since October 2001, Vyacheslav Vsevolodovich has moved to work in the field of agrarian science.
З жовтня 2001 року Вячеслав Всеволодович переходить на роботу в сферу аграрної науки.

But it has one feature- you can not use this mower to work in the field, since the device is dependent on the power supply.
Але й у неї є одна особливість- ви не зможете використовувати цю газонокосарку для роботи в полі, оскільки прилад залежить від джерела живлення.

by training or experience to work in the field of intercountry adoption.
мають підготовку або досвід для роботи у сфері міждержавного усиновлення.

For individuals who want to work in the field of HR management
MA in Human Resources and Organizational Development для молодих спеціалістів, які мають досвід роботи у сфері управління персоналом

The company has all the necessary licenses and permits to work in the field of telecommunications.
Компанія має всі необхідні ліцензії та дозволи на виконання робіт в сфері телекомунікацій.

This happened largely due to the selfless work of many thousands of people who have chosen to work in the field of humanitarian assistance.
Сталося це багато в чому завдяки самовідданій роботі багатьох тисяч людей, що вибрали роботу в галузі гуманітарної допомоги.

many students begin to work in the field.
багато студентів починають працювати в цій галузі.

Since October 2001, Vyacheslav Vsevolodovich has moved to work in the field of agrarian science.
Із жовтня 2001 р. Вячеслав Всеволодович переходить на роботу у сферу аграрної науки.

it is not like when people stayed to work in the field in the afternoon.
приходившими в їх володіння, і дуже не любили, якщо народ залишався працювати в полі в полуденний час.

experience in learning and able to work in the field of communication arts
досвід в навчанні і здатні працювати в галузі зв'язку мистецтва