TO YOU AGAIN - переклад на Українською

• до вас знову
• до вас ще раз

Приклади вживання To you again Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this time you are not so easy for a human to treat their potential customers that want to come back to you again and again!!!.
У цей непростий час ви настільки по-людськи ставитеся до своїх потенційних Замовникам, що хочеться повертатися до Вас знову і знову!!!

make them come back to you again and again..
змусить їх повертатися до вас знову і знову..

But said farewell to them and added,“I will come back to you again if God wills.”.
Але, попрощався з ними, мовивши:«Я знову до вас повернуся, як на те воля Божа»,- і відплив з Ефесу.

Instead, saying goodbye and telling them,“I will return to you again, God willing,” he set out from Ephesus.
Але, попрощався з ними, мовивши:«Я знову до вас повернуся, як на те воля Божа»,- і відплив з Ефесу.

As he told them goodbye, he said,"I will come back to you again if it is God's will.".
Попрощався з ними, мовивши:«Я знову до вас повернуся, як на те воля Божа».

If anything like this happens to you again, I want to be ready.
Если с тобой снова случится что-то типа этого, я хочу быть готов.

A lesson learnt will not necessarily be presented to you again so make sure that when you are being tested that you take the challenge seriously.
Вивчений урок не обов'язково буде представлений вам знову, тож переконайтеся, що, коли ви його проходите, то ви сприймаєте виклик серйозно.

I reach for my soul to you again. Three months….
Я душею тягнуся до тебе знову. Три місяці….

it shall turn to you again.
коли ж ні- до вас вернеться.

That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
Щоб ваша похвала много достаткувала в Христї Ісусї, як прийду знов до вас.

the key-code will be sent to you again.
ключ-код буде відправлений до вас знову.

the main task lies in the fact that he wanted to come back to you again and again and advise friends
головне завдання полягає в тому, щоб йому захотілося повертатися до вас знову і знову і радити друзям

if a man confesses his love to you again and again, and most importantly,
чоловік зізнається у своїй любові до вас знову і знову, а головне,

We are not trying to commend ourselves to you again, but are giving you an opportunity to be proud of us,
Не хочемо самих себе вам знову поручувати, але даємо вам нагоду нами хвалитися, щоб ви мали що відповісти тим, які хваляться видимим,

We are not trying to commend ourselves to you again, but are giving you an opportunity to take pride in us,
Не хочемо самих себе вам знову поручувати, але даємо вам нагоду нами хвалитися, щоб ви мали що відповісти тим, які хваляться видимим,

we guarantee they will never speak to you again;
ми гарантуємо, що вони ніколи не вимовить вам знову;

no similar trauma happens to you again and so that you can complete your healing from the previous lifetime?”.
ви народжувати глухих, щоб"> не було подібної травми з вами знову, і щоб ти міг завершити своє зцілення з попереднього життя?".

they come back to you again and again so as to hit a billion views- that's a remarkable achievement,” said the then-Google VP and Head of Content for YouTube Robert Kyncl.
щоб вони поверталися до вас знову і знову, і в результаті набрати рейтинг в мільярд переглядів- це видатне досягнення“,- додав тоді віце-президент Google по контенту Роберт Кінслі.

they come back to you again and again so as to hit a billion views- that's a remarkable achievement,” added Robert Kyncl, Google VP and Head of Content for YouTube, on that occasion.
щоб вони поверталися до вас знову і знову, і в результаті набрати рейтинг в мільярд переглядів- це видатне досягнення“,- додав тоді віце-президент Google по контенту Роберт Кінслі.

Good morning to you again.
І знову доброго вам ранку.