Приклади вживання Torturers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The torturers caught up with them on the ship,
she bravely endured everything, praying for her torturers for the Lord to open their spiritual eyes.
вона терпіла все мужньо, молячись за своїх мучителів, щоб Господь відкрив їм духовні очі.A young man endured interrogations and then torturers grabbed his wife,
Молодий чоловік стійко переносив допити і тоді мучителі схопили його дружину Мавру,scorching the torturers.
і обпалювати мучителів.They were talking about a repeal of sanctions so that Russian torturers and murderers could keep their money in America,” he testified.”.
Вони говорили про скасування санкцій, щоб російські мучителі і вбивці могли зберегти свої гроші в Америці",- вважає Браудер.The torturers decided to continue with the trial over the saint,
Мучителі вирішили продовжити суд над святим,he was present at the trial and interrogations, but the torturers would not even bother with him!
мученикам в їх ув'язненні, був присутній на суді та допитах, але мучителі до нього навіть не доторкнулися!Demanding from the girl of recognition in devilish intrigues and repentances, her torturers use the most sophisticated tortures by fire and water.
Вимагаючи від дівчини зізнання в сатанинських підступах і каяття, її мучителі використовують найвитонченіші тортури вогнем і водою.his unceasing prayer giving him the strength to defy his torturers.
безперестанна молитва давала йому сили кинути виклик своїм мучителям.We recall how they witnessed Christ before the torturers and unjust judges in difficult times of persecution.
Згадаймо хоча б те, як вони свідчили Христа перед мучителями і неправедними суддями в лихоліття переслідувань.In the morning, when the tortures had started, an angel suddenly appeared, and they torturers fell to the ground in terror.
Вранці, коли почалися катування, раптово серед мучителів з'явився Ангел, і всі вони попадали на землю, охоплені жахом.the perpetrators are brought to justice, torturers will continue to act with impunity.".
винні не будуть притягнуті до відповідальності,- мучителі продовжуватимуть діяти безкарно.».Another distinctive feature of time- for the then sadists and torturers, from the camp lackey to the father of the peoples, comrade Stalin,
Ще одна виразна особливість часу- для тодішніх садистів і катів, від табірного холуя до батька народів товариша Сталіна,where the expected persecutors, spies and torturers, were prepared in advance
де чекали гонителів і мучителів, заздалегідь готувалися зруби для самоспаленьAll eight people said that their torturers were men in civilian clothes,
to brand them as'war criminals' or'torturers','racists', or'corrupt'.
ославити їх як“воєнних злочинців”,“катів”,“расистів” чи“корупціонерів”.when torturers are punished
коли катів буде покарано,to involve prosecution of torture.[1][35] The EAT/ESA trials are also among the very few trials of torturers in human history and are referred to as the"Criminals' Trials" by Amnesty International.[35][49] Because it is rare for a country to prosecute torturers, these trials have become the subject of scientific research
Суд над працівниками військової поліції також належить до небагатьох судових процесів проти катів в історії людства. Оскільки країни рідко переслідують катів, ці судові процеси стали предметом наукових досліджень,Then George's torturers began to refine their cruelty.
Тоді мучителі Георгія почали ухитрятися в жорстокості.Then George's torturers began to refine their cruelty.
Тоді мучителі Георгія почали хитрувати в жорстокості.
