TRADITIONAL RECIPE - переклад на Українською

• традиційний рецепт
• традиційною рецептурою
• традиційним рецептом

Приклади вживання Traditional recipe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your dish will be cooked according to a traditional recipe, with the warmth of sunny Italy
Ваша страва буде приготована за традиційним рецептом, з теплотою сонячної Італії

These are seasoned and pickled according to a traditional recipe and usually eaten as a snack or side dish.
Їх приправляють і маринують за традиційним рецептом і зазвичай їдять як перекус або гарнір.

as a mini-dish of a traditional recipe, as a canapé, etc….
як міні-блюдо за традиційним рецептом, як канапе тощо.

made from selected milk according to a traditional recipe.
виготовленого з добірного молока за традиційним рецептом.

which is prepared by the Chef of our restaurant for a traditional recipe from cow's milk.
яку готує Шеф кухар нашого ресторану за традиційним рецептом з коров'ячого молока.

Thanks to the traditional recipe, the taste of rye bread
Завдяки традиційній рецептурі відчувається смак житнього хлібу

The traditional recipe with the general method of manufacture and fat content,
Традиційна рецептура з єдиним способом виготовлення і% жиру,

The traditional recipe allows you to get really vivid taste characteristics that will not leave any hookah lover indifferent.
Традиційна рецептура дозволяє отримувати дійсно яскраві смакові характеристики, які не залишать байдужим жодного любителя кальяну.

Pizza with anchovies is one of the varieties of a traditional recipe with a photo of a classic Italian dish.
Піца з анчоусами- це один з різновидів традиційного рецепту з фото класичного італійського блюда.

At the same time, our traditional recipe has remained unchanged,“- said marketing director Denis Barlyaev.
При цьому наша традиційна рецептура приготування залишилася незмінною»,- повідомив маркетинг- директор виробника Денис Барляєв.

Our traditional recipe includes juicy and pulpy peppers,
Готуючи за традиційним рецептом, в якості основних інгредієнтів ми взяли соковиті

natural ingredients and traditional recipe at all factories.
натуральні інгредієнти і традиційну рецептуру приготування.

We recreated the traditional recipe of ripened tomatoes, useful carrots and beetroots, and, also,
Хто полюбляє яскравий смак українських овочів ми відтворили традиційний рецепт зі стиглих томатів,

which they prepare on their own traditional recipe, the best in the world,
який вони готують з власної традиційною рецептурою, найкращий у світі,

is based on the products of the earth, but this traditional recipe also has a very marked marine flavor that differentiates it from the best known.
заснований на продуктах землі, але цей традиційний рецепт також має дуже виражений морський аромат, що відрізняє його від найвідомішого.

Learn locally known traditions of the chosen country, their traditional recipe, a native method
Вивчіть місцеві традиції обраної країни, їх традиційний рецепт, локальні методи

available in different cities, but the dish has been known since ancient times and there is a traditional recipe of its preparation.
іншого блюда є в різних містах, хоча сама страва відомо з далекої давнини і існує традиційний рецепт його приготування.

This tasty variant of Chyawanprash is based on a popular traditional recipe where hand-picked Amla fruits harvested at their peak ripeness are lightly cooked in pure ghee(clarified butter prepared from cow's milk) without damaging the inherent texture of Amla.
Ця смачна версія Чаванпраша заснована на популярній традиційній рецептурі, де фрукти Амли, зібрані на піку зрілості, злегка обсмажують в чистому маслі Гхі(топлене масло з коров'ячого молока), не пошкоджуючи текстуру Амли.

Based on a traditional recipe, used by our grandparents,
На основі традиційної рецептури, яку використовували наші діди,

Legend has it that this traditional recipe originated in the 19th century,
Легенда стверджує, що цей традиційний рецепт зародився в 19 столітті,