TRADITIONAL WAYS - переклад на Українською

• традиційні способи
• традиційні шляхи
• традиційні форми
• традиційними способами
• традиційних способів
• традиційним способам

Приклади вживання Traditional ways Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the fitness freaks who depend on the traditional ways of staying fit know the importance of yoga very well.
Всі фітнес-виродки, які залежать від традиційних способів залишатися потрібними дуже добре знають про важливість йоги.

However, there will be the cost of installing the new technology that hoteliers need to consider before giving up traditional ways altogether.
Тим не менше, будуть витрати на установку нової технології, яку повинні розглянути готельєри, перш ніж відмовитися від традиційних способів.

Replacing the traditional ways of using of a scalpel,
Витісняють традиційні способи роботи скальпелем,

The totalitarian tendencies of the one-dimensional society render the traditional ways and means of protest ineffective- perhaps even dangerous because they preserve the illusion of popular sovereignty,” Marcuse writes.
Тоталітарні тенденції західного суспільства роблять традиційні шляхи протесту неефективними і, можливо, навіть небезпечними, оскільки вони зберігають ілюзію верховенства народу”(Герберт Маркузе).

to break down traditional ways of living and create a single mixed race, is the reason
розбити традиційні форми існування та створити єдину перемішану расу є причиною політики,

to break down traditional ways of living and create a single mixed people, is the reason
розбити традиційні форми існування та створити єдину перемішану расу є причиною політики,

which is half of 15-year index the high-tech units collected in traditional ways.
наполовину менше 15-річного показника у високотехнологічних одиниць, зібраних традиційними способами.

organization that challenge traditional ways of doing business.
які кидають виклик традиційним способам ведення бізнесу.

The rapid changes occurring throughout the world from traditional ways of life towards those of the western world are associated with increases in the chronic non-communicable diseases of affluence
Стрімкі зміни, що відбуваються в усьому світі від традиційного способу життя до тих з західного світу, пов'язані із збільшенням хронічних неінфекційних захворювань достатку

told the launch that the world today“discovered the real value of quinoa,” which stands in sharp contrast to the colonial disrespect for the food and traditional ways of indigenous lives.
розповів, що нарешті сьогодні світ«зрозумів реальну цінність квіноа», яка різко контрастує колоніальній неповазі до їжі та традиційному способу життя корінних народів.

our identity, the traditional ways in which we govern ourselves, our beliefs,
наша ідентичність, традиційні способи управління собою, наші переконання,

preserving traditional ways of life, economic activities,
традиційного розселення своїх предків,"> зберігають традиційні спосіб життя, господарювання

show, that traditional ways of watching TV(that is,
проведеного SES, показали, що традиційні способи перегляду телепрограм(тобто,

If at this particular moment to solve the problem of” where to borrow money urgently” in the traditional ways is not possible, but in the near future is expected to significantly improve the financial situation(salary,
Якщо в даний конкретний момент вирішити проблему«де взяти гроші в борг терміново» традиційними шляхами не вдається, але найближчим часом очікується істотне поліпшення фінансового становища(одержання зарплати, соцдопомоги, прибутку,

started writing a provocative newspaper column that challenged traditional ways of working among local businesses as their markets continued to globalize.
почав писати стенограму провокаційною газети, яка кинула виклик традиційним способи роботи серед місцевих підприємств, оскільки їхні ринки продовжували глобалізуватися.

The EuroMillions besides the traditional way, you can also play online.
EuroMillions крім традиційного способу, ви також можете грати в онлайн.

The traditional way of life preserved in many regions of Eastern Europe.
Традиційний уклад життя зберігається в багатьох регіонах Східної Європи.

And traditional way of life.
І традиційного способу життя.

Protection of the traditional habitat and the traditional way of life of small ethnic communities;
Захист споконвічній довкілля і традиційного способу життя нечисленних етнічних спільнот;

Protection of the traditional habitat and the traditional way of life of small ethnic communities;
Захист споконвічного довкілля і традиційного способу життя нечисленних етнічних спільнот;