TRAVEL BANS - переклад на Українською

• заборони на поїздки
• заборону на в'їзд
• забороняти поїздки
• заборону на подорожі
• заборону поїздок
• заборони на пересування
• заборону на поїздки
• заборонам на поїздки

Приклади вживання Travel bans Англійська мовою та їх переклад на Українською

the toughest on migrants, the most willing to impose travel bans and the most eager to propose projects in building walls.
хто є більш вправним у жорстких заходах щодо мігрантів, у впровадженні заборон на пересування, у пропонуванні проектів прикордонних стін.

While EU governments last month extended asset freezes and travel bans on Russians and Russian companies,
ЄС раніше цього місяця продовжив заморожування активів і заборони на поїздки щодо окремих громадян Росії та російських компаній,

While EU governments extended asset freezes and travel bans on Russians and Russian companies,
ЄС раніше цього місяця продовжив заморожування активів і заборони на поїздки щодо окремих громадян Росії

72 entities with asset freezes and travel bans.
також замороження активів і заборону на в'їзд для 200 осіб та 70 компаній.

However, if the outbreak escalates in the future and/or travel bans are imposed, questions of whether
Тим не менше, якщо спалах у майбутньому загостриться і/або будуть впроваджені заборони на поїздки, питання про те, чи є вона форс-мажорною подією,

for the use and proliferation of chemical weapons to have assets frozen and travel bans imposed under the new regime.
поширення хімічної зброї були застосовані заходи, що передбачають заморожування активів і заборону на в'їзд.

While EU governments enforced asset freezes and travel bans against Russians and Russian companies,
ЄС раніше цього місяця продовжив заморожування активів і заборони на поїздки щодо окремих громадян Росії

Judges of the EU's General Court ruled that EU leaders relied too heavily on media reports rather than their own investigations when they imposed asset freezes and travel bans dating back 15 years on members of Hamas.
Раніше в обох випадках судді Європейського суду ухвалили, що лідери ЄС занадто покладалися на звіти ЗМІ, а не на власні дослідження, коли ввели заморожування активів та заборону поїздок членам ХАМАС та"Тигрів Таміла".

The EU imposed travel bans and asset freezes on Hamas,
ЄС запровадив заборону на подорожі та заморожування активів для членів ХАМАСу, на Нью-Йорк і Вашингтон.">

arrested or received travel bans(including Aynura Ismayil,
заарештовано або отримало заборони на поїздки(у тому числі Айнура Ісмаїл,

In both cases, judges of the General Court ruled that EU leaders relied too heavily on media reports rather than their own investigations when they imposed asset freezes and travel bans dating back 15 years on members of Hamas and the LTTE.
Раніше в обох випадках судді Європейського суду ухвалили, що лідери ЄС занадто покладалися на звіти ЗМІ, а не на власні дослідження, коли ввели заморожування активів та заборону поїздок членам ХАМАС та"Тигрів Таміла".

to impose travel bans, to freeze bank assets
вводити заборону на поїздки, заморожувати банківські активи

organizations with asset freezes, travel bans and economic measures like import
серед яких заморожування активів, заборони на поїздки та економічні заходи,

since last year the authorities have been able to seize passports and issue travel bans if a person is suspected of planning to participate in armed conflict abroad.
поїздки до зон конфліктів, де діють терористичні організації, та дозволила забирати паспорти й накладати заборону на поїздки, якщо особа підозрювалася у планах відвідати зону конфлікту.

financial penalties, and travel bans, severance of diplomatic ties, or blockades.
фінансові санкції та обмеження, заборони на поїздки, розрив дипломатичних відносин, блокада або навіть спільні військові дії.

financial penalties and restrictions, travel bans, the severance of diplomatic relations,
фінансові санкції та обмеження, заборони на поїздки, розрив дипломатичних відносин,

unsettled case law dealing with the various Presidential Proclamation travel bans.
невирішену справу закон, що стосується різного Президентське Проголошення заборони на поїздки.

The EU's travel bans and asset freezes,
Заборона на поїздки і заморожування активів у ЄС,

Today I announce targeted financial sanctions and travel bans against seven Russian individuals for their role in the interception
Сьогодні я оголошую про конкретні фінансові санкції і заборону на поїздки щодо семи російських громадян за їхню роль у перехопленні

I have therefore also imposed targeted financial sanctions and travel bans against three'leaders' from separatist-controlled parts of the Donetsk
Тому я також ввела цільові фінансові санкції та заборони поїздок проти трьох“лідерів” контрольованих сепаратистами районів Донецької