TREATMENT AND CARE - переклад на Українською

• лікування та догляд
• лікування та догляду

Приклади вживання Treatment and care Англійська мовою та їх переклад на Українською

members of their families have the right to accessible treatment and care".
члени їх родин мають право на доступне лікування та допомогу.

ensuring fulfillment as diagnostic tests and therapeutic treatment and care. fat-burning cocktails.
забезпечують виконання як діагностичних досліджень, так і терапевтичних процедур та догляду. жиросжигающие коктейлі.

Of great importance in the treatment of diphtheria in children is the organization proper treatment and care of the baby.
Велике значення при лікуванні дифтерії у дітей має організація правильного режиму і догляд за малюком.

requiring special treatment and care.
вимагає особливого підходу і турботи.

To date, it has committed US$19.3 billion in 144 countries to support large-scale prevention, treatment and care programs against the three diseases.
До теперішнього часу Фонд виділив 19. 3 млрд. дол США 144 країнам для підтримки широкомасштабних програм з профілактики, лікування і догляду у відповідь на три захворювання.

least likely to access lifesaving treatment and care.
найрідше отримують доступ до лікування та догляду.

Be sure that the treatment and care of patients in a children's hospital by highly experienced pediatricians
Будьте впевнені, що лікування та догляд пацієнтів у дитячому стаціонарі здійснюють висококваліфіковані лікарі-педіатри

ensure that high-quality diagnosis, treatment and care are available to all who need it.
високоякісна діагностика, лікування та догляд були доступні всім, хто їх потребує.

The Call for Action signals a major step forward in coordinated planning for M/XDR-TB prevention, treatment and care and a commitment to achieve universal access to diagnosis and treatment for MDR-TB patients by 2015.
Заклик до дій сигналізує про великий крок на шляху до координованого планування профілактики, лікування та догляду при М/ШЛУ-ТБ і про відданість забезпеченню загального доступу пацієнтів до діагностування та лікування МЛУ-ТБ до 2015 року.

diagnosis, treatment and care for key populations,” published in 2014 by the World Health Organization.
діагностики, лікування та догляду за ВІЛ-інфекцією для ключових груп населення», опублікованих у 2014 році.

The 2013 campaign focused on the improvement of access to prevention, treatment and care service for adolescents, 10 to19 years,
У 2013 році Всесвітня кампанія була спрямована на покращення доступу до послуг з профілактики, лікування та догляду для підлітків(10-19 років)- групи,

Dr Meg Doherty is the Coordinator of Treatment and Care in the Department of HIV/AIDS and Global Hepatitis Programme at the World Health Organization(WHO) in Geneva.
Доктор Мег Дохерті з вересня 2012 року є координатором з лікування та догляду Департаменту глобальних програм з ВІЛ/СНІДу та вірусних гепатитів Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ) в Женеві.

We, the participants of the‘Women Against AIDS' project have visited five CIS countries to hold consultations with key stakeholders working in the field of HIV prevention, treatment and care.
Ми, учасники проекту«Жінки проти СНІДу», відвідали п'ять країн СНД для проведення консультацій із зацікавленими сторонами, що працюють у сфері профілактики, лікування та догляду щодо ВІЛ.

integrate working across allagencies involved in the treatment and care of people with dementia
інтеграції роботи всіх установ, що беруть участь у лікуванні та догляді за людьми з деменцією

diagnosis, treatment and care, working broadly across related health programmes, building strong systems
діагностики, лікування і допомоги, широко охоплюючи родинні програми в галузі охорони здоров'я,

applications and services for the treatment and care of patients, and the second is the systems
додатки і послуги для лікування і догляду за пацієнтами, друге- це системи

death of the patient, which will allow the doctor to completely stop all treatment and care of the seriously ill patients.
відходу стимулюють вимоги хворого прискорити смертельний результат, що дозволить лікареві повністю припинити всяке лікування і догляд за ним.

access to testing, treatment and care.
доступ до тестування, лікування і догляду.

the annual cost of their treatment and care in the US healthcare system is 200 billion dollars.
щорічні витрати на їх лікування та обслуговування в системі охорони здоров'я США становлять 200 мільярдів доларів.

services they need for rapid diagnosis, treatment and care,” says Dr Margaret Chan, WHO Director-General.
необхідних для оперативної діагностики, лікування і догляду»,- заявила Генеральний директор ВООЗ д-р Маргарет Чен.