Examples of using Traitements et soins in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce document propose une orientation sur les questions d'éthique qui se posent dans l'élargissement des programmes de traitement ARV et autres traitements et soins liés au VIH.
This document provides guidance on the ethical issues that arise in the scale-up of ART accès aux remèdes, technologies, traitements et soins essentiels, et systèmes de santé conçus pour les fournir de façon équitable;
access to essential medicines prévention(signes et symptômes) les traitements et soins de soutien et enfin la recherche et la technologie d'imagerie avancée.
screening(signs le renvoi vers traitements et soins, et les autres standards en matière de droits humains sur cette question.
post test counselling, referral to treatment and care, Examens, traitements et soins effectués par un médecin,
Examinations, treatments, and care provided by a physician,pour établir les traitements et soins médicaux qui pourraient être nécessaires.
preferably by a child health specialist, to determine any treatment and medical needs.éclairé de la mère porteuse concernant la convention, les traitements et soins dispensés à la mère porteuse
surrogate mother's free Traitement et soin appropriés des malades mentaux.
Adequate treatment and care for mental health patients.Traitement et soins en matière de VIH.
HIV treatment and care.L'Iran a considérablement élargi l'accès aux services de prévention, traitement et soins liés au VIH à l'intention des personnes qui font usage de drogues.
Iran has dramatically expanded access to HIV prevention, treatment and care services for people who use drugs.Traitement et soins de 9,8 millions de personnes,
Treatment and care for 9.8 million people,H. 1996."Protection, traitement et soins des mineurs dans le besoin, en application de la loi.
H. 1996."Protection, Treatment and Care of Needy Minors, by Law.Les services de prévention, traitement et soins liés au VIH ont été soutenus par trois subventions successives du Fonds mondial depuis 2003.
Services for HIV prevention, treatment and care have been supported by three successive Global Fund grants since 2003.Traitement et soins du VIH, comprenant le démarrage immédiat d'un traitement antirétroviral chez les personnes testées positives au VIH et la rétention dans le continuum de soinsxxxviii.
HIV treatment and care, including immediate access to antiretroviral therapy(ART) for people testing HIV positive, Haïti: Traitement et soins des détenus vivant avec le VIH dans le contexte d'un tremblement de terre.
Haiti: Treatment and care of prisoners with HIV in the context of an earthquake.diagnostic, traitement et soins du VIH pour toutes les populations clés.
diagnosis, treatment and care for all key populations.prescription, traitement et soins vétérinaires 169.
prescription, treatment and healthcare services for animals 169.diagnostic, traitement et soins du VIH pour les populations clés,
diagnosis, treatment and care for key populations,prévention de la transmission mère-enfant, traitement et soins, et soins à domicile et soutien.
child transmission of HIV, HIV treatment and care, intégrés avec ceux visant à élargir l'accès aux services de prévention, traitement et soins.
integrated with efforts to scale up access to prevention, treatment and care.
