ЛІКУВАННЯ ТА РЕАБІЛІТАЦІЇ - переклад на Англійською

• treatment and rehabilitation
• of healing and

Приклади вживання Лікування та реабілітації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукові та практичні підходи до підвищення ефективності діагностики ЛОР-захворювань, лікування та реабілітації хворих в ДУ«Інститут отоларингології ім. проф. О. С. Коломійченка НАМН України» 72.
Scientific and practical approaches to increasing the effectiveness of diagnosis of ENT diseases, treatment and rehabilitation of patients in the state institution«O. S. Kolomiychenko institute of otolaryngology of National academy of medical sciences of Ukraine» 72.

Міжнародний науковий центр лікування та реабілітації тварин Зоовет є однією з небагатьох ветеринарних клінік Москви, яка надає ветеринарні послуги практично будь-якого виду тварин, що утримуються в квартирах,
International research center treatment and rehabilitation of animals ZOOVET is one of the few veterinary clinics in Moscow that provide veterinary services to almost any type of animal contained in the apartments,

висловила сподівання на відновлення програми лікування та реабілітації українських військових у хорватських оздоровчих закладах.
expressed her hope for a restoration program for the treatment and rehabilitation of Ukrainian military personnel in Croatian health facilities.

пацієнтами всього процесу лікування та реабілітації.
community management by patients throughout the treatment and rehabilitation process.

діагностики, лікування та реабілітації пацієнтів.
diagnostics, treatment and rehabilitation of the patients.

В межах проекту Бібліотека надає до Системи повнотекстові публікації з фахових науково-практичних видань за 25 визначеними темами щодо профілактики, лікування та реабілітації пацієнтів із відповідними захворюваннями.
Within the project library provides to the system full-text publications from the specialized scientific-practical editions of 25 specified themes concerning the prevention, treatment and rehabilitation of patients with associated diseases.

пропонуємо читачам кореспонденцію, у якій вони висловлюють вдячність Литовській Республіці за братерську допомогу у справі лікування та реабілітації наших військовослужбовців.
we are publishing a letter in which they express their gratefulness to the Republic of Lithuania for the fraternal assistance in the treatment and rehabilitation of our servicemen.

розраховуючи на його безперечну ефективність як універсального засобу профілактики, лікування та реабілітації.
relying on his undoubted efficiency as a universal means of prevention, treatment and rehabilitation.

який комплексно вирішує питання діагностики, лікування та реабілітації, при цьому даючи людям можливість одержувати альтернативні медичні послуги.
which solves the complex issues of diagnosis, treatment and rehabilitation, while giving people the opportunity to receive alternative medical services.

діагностики до хірургічного лікування та реабілітації.
diagnosis to surgical treatment and rehabilitation.

збирають пожертвування для лікування та реабілітації постраждалих українців.
is collecting donations for the treatment and rehabilitation of Ukrainian victims.

застосування новітніх технологій діагностики, лікування та реабілітації широкого спектра гінекологічних захворювань є підгрунтям для Вашого одужання
use of new technologies of diagnostics, treatment, and rehabilitation of a wide range of gynecological diseases make the basis for your healing

Крім цього, пан Рінкевичс запевнив, що Латвія надалі здійснюватиме програми лікування та реабілітації українських військовослужбовців,
At that, Mr Rinkēvičs pledged that Latvia would prolong the implementation of programs of treatment and rehabilitation for the Ukrainian military,

стають основною проблемою лікування та реабілітації, призводять до високого ризику виникнення суїцидальної
it becomes a major problem of treatment and rehabilitation, leading to a high risk of suicide

центр лікування та реабілітації тварин Зоовет є на сьогодні однією з найбільших ветеринарних клінік в Росії.
the center of treatment and rehabilitation of animals ZOOVET is today one of the largest veterinary clinics in Russia.

організації інтелектуальних біотехнічних систем для діагностики, лікування та реабілітації, які полягають у формуванні основних модельних уявлень, створенні методів,
organization of intellectual biotechnical systems for diagnostics, treatment and rehabilitation are created, which consist in the formation of basic model ideas,

щодо забезпечення якісної ранньої діагностики, лікування та реабілітації на сучасному рівні.
in particular, to ensure quality early diagnosis, treatment and rehabilitation.

розробку принципово нових методів лікування та реабілітації хворих з органічними ураженнями нервової системи указом Президента України професору Володимиру Іллічу Козявкіну присвоєно звання Герой України з врученням ордена Держави.
creating principally new methods of treatment and rehabilitation of the patients with organic wounds of the nervous system by the Act of the President of Ukraine Volodymyr Illich Kozyavkyn has obtained the title of the Hero of Ukraine with the order of the State.

Лікування та реабілітація поранених.
Treatment and rehabilitation of the wounded.

Діагностика, лікування та реабілітація постраждалих в АТО за собівартістю.
Diagnostics, treatment and rehabilitation of soldiers wounded in ATO area at cost price.